100 l Dream Übersetzung
Cat Stevens
100 l Dream Übersetzung:
100 l Dream Songtext
Sie haben uns mit Hörnern und Liedern von Hollywood groß gezogen
Tote Schlangen und vergiftete Weisheiten zwischen unseren Zähnen
Das Schlechte, das getan wurde geht immer noch weiter
und in dieser Nacht wird es keinen Frieden geben
Die Knochen der alten Führer klopfen noch an unsere Häuser.
Sie hatten unser Leben bereits vor uns errichtet, wir hatten keine Wahl.
Das Schlechte, das getan wurde geht immer noch weiter
und wenn sie gehen, werden wir die Stimme sein.
Schwermütiger Vogel auf einem Felsen, langsamer Wind weht weich
über das nackte Gesicht des schlafenden Sees.
Steh auf und sei frei, flüsterte eine Stimme zu mir
und in dieser Weise sollst du aufwachen
Geh, klettere auf einen Hügel, steh vollkommen still
und sauge ruhig den Tag in dich auf
Hetze nicht und streune nicht umher, fühle dich nicht so alleine
und in dieser Weise sollst du aufwachen
Und in dieser Weise sollst du aufwachen
und auf diese Weise sollst du aufwachen
Heb' die Stücke auf, die du vor dir siehst
Laß dich nicht von deiner Schwäche zerstören.
Du weißt, wo du auch immer hingehst, wird dir die Welt folgen
so laß deine Gründe wahrhaftig sein für dich
Halte zu deinen Freunden, bis zum Ende,
und wenn sie wissen, daß du genauso fühlst
(dann) steh auf und sei frei und sterbe glücklich
Und in dieser Weise sollst du aufwachen
und auf diese Weise sollst du aufwachen
Sie haben uns mit Hörnern und Liedern von Hollywood groß gezogen
Tote Schlangen und vergiftete Weisheiten zwischen unseren Zähnen
Das Schlechte, das getan wurde geht immer noch weiter
und in dieser Nacht wird es keinen Frieden geben
Die Knochen der alten Führer klopfen noch an unsere Häuser.
Sie hatten unser Leben bereits vor uns errichtet, wir hatten keine Wahl.
Das Schlechte, das getan wurde geht immer noch weiter
und wenn sie gehen, werden wir die Stimme sein.
Schwermütiger Vogel auf einem Felsen, langsamer Wind weht weich
über das nackte Gesicht des schlafenden Sees.
Steh auf und sei frei, flüsterte eine Stimme zu mir
und in dieser Weise sollst du aufwachen
Geh, klettere auf einen Hügel, steh vollkommen still
und sauge ruhig den Tag in dich auf
Hetze nicht und streune nicht umher, fühle dich nicht so alleine
und in dieser Weise sollst du aufwachen
Und in dieser Weise sollst du aufwachen
und auf diese Weise sollst du aufwachen
Heb' die Stücke auf, die du vor dir siehst
Laß dich nicht von deiner Schwäche zerstören.
Du weißt, wo du auch immer hingehst, wird dir die Welt folgen
so laß deine Gründe wahrhaftig sein für dich
Halte zu deinen Freunden, bis zum Ende,
und wenn sie wissen, daß du genauso fühlst
(dann) steh auf und sei frei und sterbe glücklich
Und in dieser Weise sollst du aufwachen
und auf diese Weise sollst du aufwachen