A Few Minutes On Friday Übersetzung

A Few Minutes On Friday Songtext

sie tötet mit ausländischen filmen
die leere des tages von heute
und ich warte bis das wochenende kommt
ich kann darum diese unbrauchbarkeit nicht aus meinem hirn löschen
ich zähle die tage bis sie ankommt
diese wertvollen minuten wenn sie mir gehört
wenn wir von meiner haustür zum auto laufen
sind wir uns so nah
und einsam, aber das wird verschwinden
in einem raum gefüllt von der wärme anderer
von einer anderen gesellschaft
da ist einfach zu viel gesellschaft
da ist einfach zu viel gesellschaft!

also verstecke ich mich meinen verletzten stolz
und starre vor mich hin in die anderen autos
wenn ich diese worte einfach aussprechen könnte
und ihr sagen was ich wirklich fühle

ich zähle die wege wie ich ihr es sagen könnte
aber ich weiss dass keiner der richtige sein würde
weil sie nicht das selbe fühlen wird
ich habe diese angst
aber ich kann es nicht annehmen
weil die wahrheit so weh tun würde
es tut zu sehr weh
das tut zu sehr weh!

sie geht zur westküste zurück
um im sonnenschein zu trinken
und ich werde hier bleiben in diesen toten ebenen
und ich versuche als samen zu spriessen
und ich würde für regen beten
wenn ich dachte, es würde helfen