A little green Rosetta Übersetzung

Frank Zappa

A little green Rosetta Übersetzung:
A little green Rosetta Songtext

Zentralpruefer:

Eine kleine gruene Rosette
Eine kleine gruene Rosette
Eine kleine gruene Rosette
Eine kleine gruene Rosette
Mit der macht man ein Muffin besser
Mit einer gruenen Rosette
Eine kleine gruene Rosette
Eine winzige gruene Rosette
Eine kleine gruene Rosette
Eine kleine gruene Rosette
Eine kleine gruene Rosette
Eine kleine gruene Rosette
Damit macht man ein Muffin besser
Es wird wirklich besser
Es ist besser, es ist besser
Mit einer gruenen Rosette
Sette, sette
Jawoll, mit einer gruenen Rositti auch
Gruenen Rositti
Eine kleine gruene Rositti
Es ist wirklich, wirklich fleischig
Eine kleine gruene Rositti
Besser, besser,
(hey, wirklich da draussen ... wirklich gut)
Es ist wirklich besser
Mit einer gruenen Rosette
Sette, sette
(Mensch, geb dem Drummer eine)
Gruene Rosette
Eine kleine gruene Rosette
Eine kleine gruene Rosette
Eine kleine gruene Rosette
(sette, sette, sette, etc. ?)
(mach ein Muffin, mach ein Muffin, mach ein Muffin,
mach ein Muffin besser, mach ein Muffin besser, etc. ...)
mit einer gruenen Rosette
einer kleinen gruenen Rosette
(etc. ...)
Meine Guete! Du legst wirklich los! Jetzt die Reggae Version, Hey, fuer die Leute in der Dritten Welt... wir haben keinen in diesem Lied vergessen ... fuer alle Franzosen ... die denken, dass man sie nicht sieht ... und fuer die Leute in Spanien... die denken, dass die Franzosen da sind, wo es ist... und fuer die Leute in der Mongolei, die schon immer nach Spanien in Urlaub wollten... und fuer die von euch in Taiwan, die ueber?s Ohr gehauen wurden, dieses Lied ist fuer euch: (Rang Tang Ding Dong), ich bin das japanische Sandmaennchen... nehm acht...)
Gruene Rosette
Gruene Rosette
Eine kleine gruene Rosette
(gegen den Reggae-Takt, schwer ...
Nein, es ist noch Reggae, aber es ist alles von hinten nach vorn)
Eine kleine gruene Rosette
Eine kleine gruene Rosette
Eine kleine gruene Rosette
Damit machst du ein Muffin besser
(etc., etc., etc. ...)
Schau mal, an manchen Orten in der Dritten Welt kann es schwierig sein, darauf zu tanzen, weil der Kerosin-Plattenspieler nicht unbedingt ein wirkungsvolles Geraet ist ... und oft geht der Saft in der Mitte des Liedes aus... und dann klingt das Lied so ...
Eine kleine gruene Rosette
Wir machen jedoch weiter, obwohl dein Plattenspieler wenig Sprit haben koennte, schlagen wir fuer manchen Ort in der Vierten Welt, wo alles ziemlich hart zugeht, vor, dass du den Plattenspieler weiterlaufen laesst, indem du zwei Stecken aneinander reibst, und wenn alles nichts nuetzt, schmeiss die Schallplatte weg? bau deine eigene gruene Rosette? versuche es mit diesem Rezept: wir beginnen mit einem Bueschel Gras... der Grasknochen angeschlossen an den Knoechel... den Knieknochen an den Wuenschknochen angeschlossen... und dann ziehen alle nach New York und gehen auf eine Party mit Warren. Hey! Und wir sind mit grossen Unkosten eingeflogen (dreifach, nicht weniger, meine Damen und Herren), Steve Gadd?s Klon spielt den Aussenchor in diesem Lied... er ist wirklich super, obwohl die Klick-Spur total irrelevant ist zu dem, was er jetzt macht, ich hoere auf den Klick, ja, ich leide unter der Klick-Spur jetzt... dieser Typ ist wirklich total synchronlos damit, aber was zum Teufel, Ed Mann wird ihn spaeter aufrufen und ihm das Zeichen geben, okay, Winnie, wo ist fuenf?
Das sind ziemlich gute Musiker
Das sind ziemlich gute Musiker
Das sind ziemlich gute Musiker
Das sind ziemlich gute Musiker
Aber es ist egal
Ob sie gute Musiker sind
Weil jeder, der diese Schallplatte kauft
Schert sich einen Dreck drum, ob da gute Musiker
Drauf sind
Weil das ein dummes Lied ist
Und so liebe ich es
Eine kleine gruene Rosette
Eine kleine gruene Rosette
Eine kleine gruene Rosette
Eine kleine gruene Rosette
Damit machst du ein Muffin besser
Mit einer kleinen gruenen Rosette
Eine kleine gruene Rosette
Rosette, Rosette, Rosette ...
(etc., etc., etc. ?)

Al Malkin:

Zeta