A step too far Übersetzung

A step too far Songtext

Es ist so seltsam er zeigte mir nicht
Mehr Zuneigung als er braucht
fast formal, zu respektvoll
Nahm nie die romantische Ader
Da sind Zeiten wenn ich glaube
Ich bin nicht immer seiner Meinung
h
Er denkt nicht was ich denke
Immer einen halben Schritt zurück
Immer einen halben Schritt zurück

Oh oh oh oh....

Ich bin in jeder Art in Ärger
Kannst du es nicht erzählen? Sie mich nur an!
Halb verzückt, halb entmutigt
Alles in Allem bin ich alles auf See
Ich dachte ich wollte einfache Bedingungen
fülle mich nun mit kühlender Furcht
Du wirst das Durcheinander niemals kennen
von einem eingeschalteten Leben ist es der Chef
von einem eingeschalteten Leben ist es der Chef

Oh oh oh oh ...

Ich bin sicher, dass ich ihn lieben
Aber eine Liebe kann unangebracht sein
habe ich meine Leute gefährdet
in meiner Leidenschaft und meiner Eile?
Ich kann sein Lebensgefährte sein
Überall aber wo wir sind
Bin ich Führer, bin ich Verräter?
Bin ich einen Schritt zu weit gegangen?
Bin ich einen Schritt zu weit gegangen?

Oh oh oh oh ...

(1) Bin ich einen Schritt zu weit gegangen ?
oh oh oh oh
Ich bin sicher, dass ich ihn liebe
oh oh oh oh
Aber eine Liebe kann unangebracht sein
oh oh oh oh

(2) oh oh oh oh
Es ust so seltsam, dass er mir nicht gezeigt hat
oh oh oh oh
Mehr Zuneigung als er braucht
oh oh oh oh
Bin ich einen Schritt zu weit gegangen?
oh oh oh oh oh

Wiederholung (1)