About you Übersetzung

About you Songtext

Sicherlich hat jeder irgendwo in seinem Herzen
Dunkelheit versteckt.
Manchmal hält sie uns davon ab,
So zu leben, wie wir möchten.

Wir können uns die Schmerzen anderer nicht vorstellen.
Es ist hart für uns, sie zu teilen.
Aber wenn ich jemanden treffe,
Dem ich mich wirklich stellen möchte,
Will ich keine Angst spüren.

Du hast die Tür zu deinem Herzen
Mit einem lauten Knall verschlossen
Und den Schlüssel, um sie zu öffnen vor langer Zeit verloren.
Also sag mir bitte genau,
Was du fühlst,
Einfach mit alltäglichen Worten und mit alltäglichen Ausdrücken.
Bitte lass es mich hören.

Es ist so furchtbar, an etwas zu glauben,
Das unsichtbar und formlos ist.
Aber spürst du nicht,
Dass es wundervoll ist, wenn man dies tun kann?

Sogar mitten in einer solch grauen Stadt,
In der man sich kaum zusammenhalten kann.
Lache nicht so schwach
Mit einem resignierten Gesicht,
Als ob du sagen willst ?So ist das Leben?.

Wo ist die Person,
Die erreichen konnte, was sie wollte,
Ohne etwas zu opfern?
Verstehst du?
Du hast die Sache, nach der ich mich sehne.
Die ich verloren hatte und niemals zurückbekommen werde,
Wie sehr ich sie mir auch wünsche.

Du hast die Tür zu deinem Herzen
Mit einem lauten Knall verschlossen
Und den Schlüssel, um sie zu öffnen vor langer Zeit verloren.
Also sag mir bitte genau,
Was du fühlst.
Einfach mit alltäglichen Worten und mit alltäglichen Ausdrücken.

Wo ist die Person,
Die erreichen konnte, was sie wollte,
Ohne etwas zu opfern?
Verstehst du?
Du hast die Sache, nach der ich mich sehne.
Die ich verloren hatte und niemals zurückbekommen werde,
Wie sehr ich sie mir auch wünsche.
Sie ist für mich so strahlend.