Advance Romance Übersetzung

Advance Romance Songtext

Nichts mehr anschreiben
Beim Liquor Shop (Laden, wo man in Amerika Alkohol kauft)
Anzug total dreckig, Junge
Schuhe total ausgetreten
Muede und einsam, mein
Herz tut so weh
Vorschussromanze
Ich kann es nicht mehr aushalten

Sagte, sie liebte mich
Ich glaubte, was sie sagte,
hat mich total verarscht, Junge
Alles fuer die Katz
Als naechstes
Hatte sie einen Riegel an der Tuer
Vorschussliebe
Ich kann sie nicht mehr brauchen

Sie hat die Uhr vom George genommen
Wie sie es immer machen
(es war sogar eine Timex!)
Kein Geld mehr, Junge
Ich haette es wissen muessen

So wie sie es mit mir gemacht hat, Junge
Kann sie es auch mit dir machen

Vorschussromanze
Leute, ich bin damit fertig!

Kartoffelkopf-Bobby
War ein Freund von mir
Drei Augen offen
In der Schlange stehend fuer Lebensmittelmarken
Vier Augen offen
In der Schlange stehend fuer Lebensmittelmarken
Fuenf Augen offen
In der Schlange stehend fuer Lebensmittelmarken
Sechs Augen offen
In der Schlange stehend fuer Lebensmittelmarken
Sagte, sie mag vielleicht ein Teufel sein,
aber trotzdem toll
Vorschussromantik
Er will es auch mal versuchen

Spaeter in dieser Nacht
Ging er vorbei
Sagte ihr alles, was er machen wollte
War ne Stufe oben und sagte ?Hi?
Halbe Stunde spaeter
Hatte sie seine Fritten gepommt
Vorschussliebe
Bobby, sag auf Wiedersehen