As Lovers Go Übersetzung

As Lovers Go Songtext

Sie sagt: ?Du musst ehrlich sein,
du verschwendest deine Zeit, wenn du hier rumlungerst.?
Und ich sage: ?Du musst falsch liegen,
ich bin nicht blöd ? dieses Gefühl ist echt.?
Sie sagt: ?Du musst verrückt sein,
für was benutzt du mich? Für eine schnelle Nummer??
?Nein, du hast Verstand, du siehst gut aus,
du hast Leidenschaft, aber ich schwöre, dass du mich vollkommen überwältigst.?

Alles falsch
Alles falsch
Aber du hast mich ?

Ich werde ehrlich sein, ich werde nützlich sein
Ich werde Kavalier sein ? Ich werde dir gehören, meine Liebe
Und ich gehöre zu dir
Wenn du mich nur durchlässt.
Das ist so leicht, wie lieben geht
Also kompliziere es nicht, indem du zögerst
Und das ist wundervoll, wie lieben geht
Das ist genau richtig, was ist der Sinn des Wartens?


Und ich sagte: ?Ich muss ehrlich sein,
ich habe mein ganzes Leben auf dich gewartet.
So lang dachte ich, ich wäre für das Irrenhaus geschaffen
Aber du bringst mich dazu, zweimal nachzudenken
Und wenn ich bei dir bin, werde ich wieder normal.
Ich fürchte, ich werde verrückt, wenn du mich verlässt
Du hast Verstand ? du siehst gut aus,
Du hast Leidenschaft, aber bist du mutig genug, heute Nacht bei mir zu bleiben??

Heute Nacht
Heute Nacht
Aber du hast mich ?

Ich werde ehrlich sein, ich werde nützlich sein ?
Ich werde ein Kavalier sein ? ich werde dir gehören, meine Liebe
Und ich gehöre zu dir ?
Wenn du mich nur durchlässt.
Das ist so leicht, wie lieben geht
Also kompliziere es nicht, indem du zögerst
Und das ist wundervoll, wie lieben geht
Das ist genau richtig, was ist der Sinn des Wartens?
Das ist so leicht, wie lieben geht
Also kompliziere es nicht, indem du zögerst
Und das ist wundervoll, wie lieben geht
Das ist genau richtig, was ist der Sinn des Wartens?