Banish from Sanctuary Übersetzung
Blind Guardian
Banish from Sanctuary Übersetzung:
Banish from Sanctuary Songtext
Ich predigte in der Wüste
Gottes Hans war mit mir
Er taufte mich mit Wasser und ich war gepriesen
Der der hinter mir kam
Um uns alle mit dem heiligen Geist zu beschützen.
Ein Prophet für die Narren, ich war verloren.
Ich bin mir sicher dass du dort herumwanderst
Aber wirst du auch für mich sorgen?
Ich bin allein
Du redest über Liebe, nicht für mich
Ich hatte Zeit darüber nachzudenken während ich in meinem kalten Verlies saß.
Darüber was du gesagt hast.
Aber ich kann dich nicht verstehen, du berühmter Sohn.
Ich verlies den Weg des Himmels
Oder warst du es der mich davon abbrachte?
Es gibt keinen Weg zurück, mehr
Ich bin verbannt aus deinem Schutzgebiet
Das dunkle ist in mir
Es fühlt mich mit Schmerz
Ich kann nie wieder zurück, nie wieder zurück, auf ewig.
Ich gehe in Schatten
Und bin gefangen in der Einsamkeit
Wie lange soll ich noch auf die Befreiung warten?
Bist du der jenige der eigentlich kommen soll?
Zeig mir das Licht in dir
Oder sollen wir auf jemanden warten?
Auf einen Anderen?
Es gibt keinen?
Dein Reich sollte kommen,
Dein Wille geglättet durch mein Blut, Freund
Meine Macht wird abnehmen, aber du wirst hoch fliegen
Ja sehr viel höher.
Pass auf die Ratten auf, mein Freund
Sie schlaffen nicht ein, bevor sie dich nicht endlich haben.
Die Blinden werden die Sonne sehen können,
Krüppel werden alleine laufen können.
Die Tauben werden meine Worte hören können.
Den sie glauben, sie glauben einfach nur
Sie glauben an mich
Schau, die Zeichen kommen näher.
Um meine Aufgabe zu verrichten
Um meinen Willen zu verrichten
Um den Weg zu verrichten den ich einst ging
Den weg des Kreuzes
Ich höre den Henker kommen,
ich warte auf die Hinrichtung.
Ich predigte in der Wüste
Gottes Hans war mit mir
Er taufte mich mit Wasser und ich war gepriesen
Der der hinter mir kam
Um uns alle mit dem heiligen Geist zu beschützen.
Ein Prophet für die Narren, ich war verloren.
Ich bin mir sicher dass du dort herumwanderst
Aber wirst du auch für mich sorgen?
Ich bin allein
Du redest über Liebe, nicht für mich
Ich hatte Zeit darüber nachzudenken während ich in meinem kalten Verlies saß.
Darüber was du gesagt hast.
Aber ich kann dich nicht verstehen, du berühmter Sohn.
Ich verlies den Weg des Himmels
Oder warst du es der mich davon abbrachte?
Es gibt keinen Weg zurück, mehr
Ich bin verbannt aus deinem Schutzgebiet
Das dunkle ist in mir
Es fühlt mich mit Schmerz
Ich kann nie wieder zurück, nie wieder zurück, auf ewig.
Ich gehe in Schatten
Und bin gefangen in der Einsamkeit
Wie lange soll ich noch auf die Befreiung warten?
Bist du der jenige der eigentlich kommen soll?
Zeig mir das Licht in dir
Oder sollen wir auf jemanden warten?
Auf einen Anderen?
Es gibt keinen?
Dein Reich sollte kommen,
Dein Wille geglättet durch mein Blut, Freund
Meine Macht wird abnehmen, aber du wirst hoch fliegen
Ja sehr viel höher.
Pass auf die Ratten auf, mein Freund
Sie schlaffen nicht ein, bevor sie dich nicht endlich haben.
Die Blinden werden die Sonne sehen können,
Krüppel werden alleine laufen können.
Die Tauben werden meine Worte hören können.
Den sie glauben, sie glauben einfach nur
Sie glauben an mich
Schau, die Zeichen kommen näher.
Um meine Aufgabe zu verrichten
Um meinen Willen zu verrichten
Um den Weg zu verrichten den ich einst ging
Den weg des Kreuzes
Ich höre den Henker kommen,
ich warte auf die Hinrichtung.