Beautiful Fighters Übersetzung

Beautiful Fighters Songtext

Ich frage mich,
Wann ich bemerkte,
Dass ein Märchen nichts anderes ist als ein Märchen.

Und bedauerlicherweise
Weiß jeder,
Dass es ein eher irreales Ende hat.

Du sitzt überhaupt nicht auf einem weißen Pferd.
Wie immer bist du unbeschwert.

Wir sind schöne Kämpfer.
Um ehrlich zu sein,
Gibt es manchmal furchtbare Tage.
Aber die Mädchen, die leben
Und weder anhalten noch aufgeben,
Sind schöne Kämpfer.
Die nich verheitle Wunde,
Öffnet sich manchmal,
Aber sie schließt sich mit der Zeit auch wieder.

Ich spüre,
Dass die Glasschuhe zu zerbrechlich sind,
Um durch diese Zeit zu laufen.

Wenn sie genau passen, dann vielleicht?
Wie unbeschwert und ähnlich wir sind.

Wir sind schöne Kämpfer.
Heute Nacht haben wir
Nur ein wenig geweint.
Aber die Mädchen, die mit dem morgen kämpfen,
Das neu und unbekannt ist, sind
Schöne Kämpfer.
Denn wir wissen,
Dass unsere Verlangen
Niemals ganz befriedigt werden.

Wir sind schöne Kämpfer.
Um ehrlich zu sein,
Gibt es manchmal furchtbare Tage.
Aber die Mädchen, die leben
Und weder anhalten noch aufgeben,
Sind schöne Kämpfer.
Die nich verheitle Wunde,
Öffnet sich manchmal,
Aber sie schließt sich mit der Zeit auch wieder.

Wir sind schöne Kämpfer.
Heute Nacht haben wir
Nur ein wenig geweint.
Aber die Mädchen, die mit dem morgen kämpfen,
Das neu und unbekannt ist, sind
Schöne Kämpfer.
Denn wir wissen,
Dass unsere Verlangen
Niemals ganz befriedigt werden.