Believe Übersetzung:
Believe Songtext
[Chorus (Danny):]
Ich kann es nicht glauben
Dass wenn ich atme
Es nur eine gute Sache in mir gibt
Nur eine gute Sache in mir
So nah bei mir
Diese Erinnerung
Von dieser einen guten Sache in mir
Nur eine gute Sache in mir
[Danny:]
Wenn ich durch die Hintertür gehe, würde mich niemand aufhalten.
Aber wo sollte ich hin gehen?
Denn ich hatte nie ein richtiges Zuhause.
Also, was weiß ich?
So könnte ich laufen, verstecken bis sie mich finden.
Doch was würde das bringen?
Wenn sie nur wissen, was ich wusste.
Was würde das beweisen?
Ich sollte die Schrift an der Wand gesehen haben.
Stattdessen bin ich gegangen um zu fallen.
Denn je länger ich weg bin.
Desto mehr werden wir gleich bleiben.
Rückblickend, wo ich dachte dass ich es die ganze Zeit wusste.
Stattdessen bin ich gegangen um zu fallen.
Habe ich alles weggeworfen?
[Chorus (Danny):]
Ich kann es nicht glauben
Dass wenn ich atme
Es nur eine gute Sache in mir gibt
Nur eine gute Sache in mir
So nah bei mir
Diese Erinnerung
Von dieser einen guten Sache in mir
Nur eine gute Sache in mir
[Johnny 3 Tears:]
Weiß du denn nicht, kleiner Junge, das Land der verschwendeten Menschen.
Nur wenige wissen, dass jeder Song eine Lebensspanne ist.
Habe nicht einen genommen, aber ich nehme meine letzte Chance.
Alles zu halten was wir wissen und los zu gehen mit beiden Händen.
Oh weißt du denn nicht, dass Wolken aus Beton gemacht sind?
Kannst du mitten durch den Stein mein Herzschlag hören?
Schläge durch meine Knochen wie die Erinnerungen welche mich verlassen.
Nicht für eine Sekunde oder eine Minute, wenn ich träume
will ich nach hause gehen, das Zuhause welches ich behalten möchte.
du kannst sechs graben, so 66 Meter.
Wir können ewig leben, immer noch wird mich dein Elend vermissen.
Halt diesen Song mit einer Flasche Whiskey zusammen.
Schau in den Spiegel, auf die Linien welche die Zeit gezeichnet hatte.
Gesehen, wie sie weiß gestrichen sind und die Augen, welche dadurch weiß glänzten.
Mein Herz schlägt in einem offenem Brustkorb schwerer.
Und ich will mich verabschieden, aber es gibt niemanden mehr.
[Chorus (Danny):]
Ich kann es nicht glauben
Dass wenn ich atme
Es nur eine gute Sache in mir gibt
Nur eine gute Sache in mir
So nah bei mir
Diese Erinnerung
Von dieser einen guten Sache in mir
Nur eine gute Sache in mir
[J-Dog:]
Ich brach alles und bin auf Probe gestellt.
Leg deine Hand auf meine und fühl diese Leere.
Es gibt keinen Schlag in meiner Brust, denn es ist nichts mehr übrig
Nein, es ist nicht zum Abschied, es ist keine letzte Liebkosung.
Was ist ein weiterer Traum, du kannst kaum noch schlafen.
Kannst du glauben, dass schlechte Dingen nur mir passieren?
Gott weiß, eines Tages wirst du endlich sehen
Dass Narben heilen aber bestimmt waren zu bluten.
Ist dir klar, dass ich für dich lügen würde?
Bitte hab meinen letzten Atemzug, ich würde für dich sterben.
Ich weiß, ich bin nicht gut, aber mein Herz schlägt wahr.
Du weißt, ich werde kämpfen, obwohl ich vielleicht Angst habe zu verlieren.
Du nahmst mich auf und ich habe es wieder zerstört.
Und wenn du mir verspricht, nein, ich werde nicht so tun.
Denn am Ende brauchen wir jemanden, um es zu lösen.
Niemand kann mich reparieren, wenn ich ein Teil des Problems bin.
[Chorus (Danny):]
Ich kann es nicht glauben
Dass wenn ich atme
Es nur eine gute Sache in mir gibt
Nur eine gute Sache in mir
So nah bei mir
Diese Erinnerung
Von dieser einen guten Sache in mir
Nur eine gute Sache in mir, yeah.
[Chorus (Danny):]
Ich kann es nicht glauben
Dass wenn ich atme
Es nur eine gute Sache in mir gibt
Nur eine gute Sache in mir
So nah bei mir
Diese Erinnerung
Von dieser einen guten Sache in mir
Nur eine gute Sache in mir
[Danny:]
Wenn ich durch die Hintertür gehe, würde mich niemand aufhalten.
Aber wo sollte ich hin gehen?
Denn ich hatte nie ein richtiges Zuhause.
Also, was weiß ich?
So könnte ich laufen, verstecken bis sie mich finden.
Doch was würde das bringen?
Wenn sie nur wissen, was ich wusste.
Was würde das beweisen?
Ich sollte die Schrift an der Wand gesehen haben.
Stattdessen bin ich gegangen um zu fallen.
Denn je länger ich weg bin.
Desto mehr werden wir gleich bleiben.
Rückblickend, wo ich dachte dass ich es die ganze Zeit wusste.
Stattdessen bin ich gegangen um zu fallen.
Habe ich alles weggeworfen?
[Chorus (Danny):]
Ich kann es nicht glauben
Dass wenn ich atme
Es nur eine gute Sache in mir gibt
Nur eine gute Sache in mir
So nah bei mir
Diese Erinnerung
Von dieser einen guten Sache in mir
Nur eine gute Sache in mir
[Johnny 3 Tears:]
Weiß du denn nicht, kleiner Junge, das Land der verschwendeten Menschen.
Nur wenige wissen, dass jeder Song eine Lebensspanne ist.
Habe nicht einen genommen, aber ich nehme meine letzte Chance.
Alles zu halten was wir wissen und los zu gehen mit beiden Händen.
Oh weißt du denn nicht, dass Wolken aus Beton gemacht sind?
Kannst du mitten durch den Stein mein Herzschlag hören?
Schläge durch meine Knochen wie die Erinnerungen welche mich verlassen.
Nicht für eine Sekunde oder eine Minute, wenn ich träume
will ich nach hause gehen, das Zuhause welches ich behalten möchte.
du kannst sechs graben, so 66 Meter.
Wir können ewig leben, immer noch wird mich dein Elend vermissen.
Halt diesen Song mit einer Flasche Whiskey zusammen.
Schau in den Spiegel, auf die Linien welche die Zeit gezeichnet hatte.
Gesehen, wie sie weiß gestrichen sind und die Augen, welche dadurch weiß glänzten.
Mein Herz schlägt in einem offenem Brustkorb schwerer.
Und ich will mich verabschieden, aber es gibt niemanden mehr.
[Chorus (Danny):]
Ich kann es nicht glauben
Dass wenn ich atme
Es nur eine gute Sache in mir gibt
Nur eine gute Sache in mir
So nah bei mir
Diese Erinnerung
Von dieser einen guten Sache in mir
Nur eine gute Sache in mir
[J-Dog:]
Ich brach alles und bin auf Probe gestellt.
Leg deine Hand auf meine und fühl diese Leere.
Es gibt keinen Schlag in meiner Brust, denn es ist nichts mehr übrig
Nein, es ist nicht zum Abschied, es ist keine letzte Liebkosung.
Was ist ein weiterer Traum, du kannst kaum noch schlafen.
Kannst du glauben, dass schlechte Dingen nur mir passieren?
Gott weiß, eines Tages wirst du endlich sehen
Dass Narben heilen aber bestimmt waren zu bluten.
Ist dir klar, dass ich für dich lügen würde?
Bitte hab meinen letzten Atemzug, ich würde für dich sterben.
Ich weiß, ich bin nicht gut, aber mein Herz schlägt wahr.
Du weißt, ich werde kämpfen, obwohl ich vielleicht Angst habe zu verlieren.
Du nahmst mich auf und ich habe es wieder zerstört.
Und wenn du mir verspricht, nein, ich werde nicht so tun.
Denn am Ende brauchen wir jemanden, um es zu lösen.
Niemand kann mich reparieren, wenn ich ein Teil des Problems bin.
[Chorus (Danny):]
Ich kann es nicht glauben
Dass wenn ich atme
Es nur eine gute Sache in mir gibt
Nur eine gute Sache in mir
So nah bei mir
Diese Erinnerung
Von dieser einen guten Sache in mir
Nur eine gute Sache in mir, yeah.
