Born To Be ... Übersetzung

Born To Be ... Songtext

Geboren um frei zu sein, seit jenem Tag.

Geboren um frei zu sein, seit jenem Tag
Hat mein Traum angedauert.

Als wir unsere Wege wählten und losgingen,
Sahen du und ich noch wie Kinder mit einem ungeschützten Lächeln aus.

Obwohl es schwierig geworden ist,
Voller Unschuld zu lächeln wie wir damals.

Wir können jetzt mehr erkennen.
Wir können jetzt mehr sehen.
Deswegen erinnere ich mich, dass ich dir das Versprechen gab,
Nicht so einfach aufzugeben.

Geboren um frei zu sein, seit jenem Tag
Hat mein Traum angedauert.

Ich beging einen schrecklichen Fehler nach dem anderen,
Aber ich habe gelebt, als würde ich nicht bereuen.

Falls ich irgendwo uns von damals treffe,
Werde ich ihnen sagen, dass sie sich nicht um die Zukunft sorgen müssen.

Wir können eines Tages vergeben.
Wir können eines Tages lächeln.
Dein schmaler Rücken erzählt mir dies, denn du hast die Nächte hinter dir,
In denen du allein weintest, deine Arme um die Knie geschlungen.

Wir können jetzt mehr erkennen.
Wir können jetzt mehr sehen.
Wir können eines Tages vergeben.
Wir können eines Tages lächeln.
Deswegen erinnere ich mich, dass ich dir das Versprechen gab,
Nicht so einfach aufzugeben.

Geboren um frei zu sein, für immer.
Ich vergesse meinen Traum nicht.

Geboren um frei zu sein, auch wenn
Ich heute von dem Traum entfernt bin.