Bosco Übersetzung:
Bosco Songtext
Ich liebe dich mehr als jeder andere Mann,
aber etwas steht im Weg.
Ich tu dir weh, weil ich es kann,
heute schon das zweite Mal.
Wir sind nicht zufällig Opfer,
aber du bist gleichermaßen eines.
Gefangen in einem Moment,
mit deiner Verwirrung und Schuld.
Und wenn ich betrunken werde,
bringst du mich nachhause.
Und schützt mich
vor Leid.
Wenn ich betrunken werde,
bringst du mich nachhause.
Ich frage dich nach einer weiteren zweiten Chance,
aber dann vertrink ich sie.
Und ich werde streitlustig wenn du reagierst,
auf Grund von Liebe, Frust und Enttäuschung.
Ich war so feinfühlig als wir anfingen,
so zärtlich sagte ich deinen Namen.
Aber jetzt bin ich nichts als voreingenommen,
von meinem Zwang und meiner Scham.
Und wenn ich betrunken werde,
bringst du mich nachhause.
Und schützt mich
vor Leid.
Wenn ich betrunken werde,
bringst du mich nachhause.
Du weißt ich bin dankbar,
ich erkenne es an.
Aber in Wirklichkeit ist es elendig,
wie ich dich aussauge
wie ich dich aussauge
wie ich dich aussauge
wie ich sauge ...
wie ich dich aussauge
wie ich dich aussauge
Ich liebe dich mehr als jeder andere Mann,
aber ich scheine es alles wegzuwerfen.
Ich tu dir weh, weil ich es kann,
mit einem Witz von fragwürdigem Geschmack.
Ich herrsche mit solcher Doppelzüngigkeit,
dass ich dir weiter ins Gesicht lüge.
Dann renne ich weg, ins Wunderland,
verschwinde ohne eine Spur.
Und wenn ich betrunken werde,
bringst du mich nachhause.
Und schützt mich
vor Leid.
Wenn ich betrunken werde,
bringst du mich nachhause.
Du weißt ich bin dankbar,
ich erkenne es an.
Aber in Wirklichkeit ist es elendig,
wie ich dich aussauge
wie ich dich aussauge
wie ich dich aussauge
wie ich sauge ...
wie ich dich aussauge
wie ich dich aussauge
Ich liebe dich mehr als jeder andere Mann,
aber etwas steht im Weg.
Ich tu dir weh, weil ich es kann,
heute schon das zweite Mal.
Wir sind nicht zufällig Opfer,
aber du bist gleichermaßen eines.
Gefangen in einem Moment,
mit deiner Verwirrung und Schuld.
Und wenn ich betrunken werde,
bringst du mich nachhause.
Und schützt mich
vor Leid.
Wenn ich betrunken werde,
bringst du mich nachhause.
Ich frage dich nach einer weiteren zweiten Chance,
aber dann vertrink ich sie.
Und ich werde streitlustig wenn du reagierst,
auf Grund von Liebe, Frust und Enttäuschung.
Ich war so feinfühlig als wir anfingen,
so zärtlich sagte ich deinen Namen.
Aber jetzt bin ich nichts als voreingenommen,
von meinem Zwang und meiner Scham.
Und wenn ich betrunken werde,
bringst du mich nachhause.
Und schützt mich
vor Leid.
Wenn ich betrunken werde,
bringst du mich nachhause.
Du weißt ich bin dankbar,
ich erkenne es an.
Aber in Wirklichkeit ist es elendig,
wie ich dich aussauge
wie ich dich aussauge
wie ich dich aussauge
wie ich sauge ...
wie ich dich aussauge
wie ich dich aussauge
Ich liebe dich mehr als jeder andere Mann,
aber ich scheine es alles wegzuwerfen.
Ich tu dir weh, weil ich es kann,
mit einem Witz von fragwürdigem Geschmack.
Ich herrsche mit solcher Doppelzüngigkeit,
dass ich dir weiter ins Gesicht lüge.
Dann renne ich weg, ins Wunderland,
verschwinde ohne eine Spur.
Und wenn ich betrunken werde,
bringst du mich nachhause.
Und schützt mich
vor Leid.
Wenn ich betrunken werde,
bringst du mich nachhause.
Du weißt ich bin dankbar,
ich erkenne es an.
Aber in Wirklichkeit ist es elendig,
wie ich dich aussauge
wie ich dich aussauge
wie ich dich aussauge
wie ich sauge ...
wie ich dich aussauge
wie ich dich aussauge
