Boys & Girls Übersetzung

Ayumi Hamasaki

Boys & Girls Übersetzung:
Boys & Girls Songtext

Boys & Girls

Wir begannen zu strahlen; wer kann uns aufhalten?
Wir begannen, mit den Flügeln zu schlagen; wer hatte das Recht, sie aufzuhalten?

Es ist auf meinen Lippen.
Es ist in meinen Träumen.
Es ist eine Geschichte, zu der zwei gehören.
Du sagst, dass du glücklich sein willst.
Du warst es schon so oft.
Was willst du wirklich?
Was fehlt dir wirklich?
Wohin wirst du dich wenden?
Auch wenn du fragen würdest,
Hätte ich keine Antwort.

In dem Moment, in dem du mich unterstützt,
Vergiss? bitte nicht
Die Versprechen, die wir
Diesen Sommer austauschten.

Wir begannen zu strahlen und werden eines Tages die Zukunft einfangen, oder?
Sie begannen mit den Flügeln zu schlagen und werden die strahlende Zukunft finden, oder?

Ich erwarte es wirklich.
Ich zweifle wirklich daran.
Was war es? Wer war es?
Du sagst, ich sei ein ?ein guter Mensch?,
Aber es klingt wie ?ein Mensch, um den du dich nicht kümmerst?.

Das Morgenlicht blendet.
Es sticht in meinen Augen.
Ich fühlte einen Schmerz in der Brust
Und war ein wenig verwirrt.

Wir begannen zu strahlen; wer kann uns aufhalten?
Wir begannen, mit den Flügeln zu schlagen; wer hatte das Recht, sie aufzuhalten?