Bullet Übersetzung:
Bullet Songtext
Meine Beine baumeln über dem Abgrund,
Der Flaschenboden ist meine einziger Freund,
Ich glaube ich habe mein Handgelenk wieder geschnitten
Und ich bin weg, weg, weg
Meine Beine baumeln über dem Abgrund,
Ein Bauch voller Pillen hat wieder nicht funktioniert,
Ich gebe mir die Kugel
und ich bin weg, weg, weg
Zu weit gegangen, ja ich bin wieder weg
Es schon zu lange so, ich sage dir wie es endet,
Ich sitze mit meinen zwei besten Freunden am Abgrund,
Der eine ist eine Flasche voll Pillen der andere eine Flasche Gin,
Ich bin im 20. Stockwerk, ja ich bin ganz oben,
Ich trinke den letzten Schluck in der Flasche,
jetzt zieht es mich nach unten,
Asphalt sah in meinen Augen noch nie so weich aus,
Ich wette, meine Mutter hat meinen Brief gefunden, jetzt ruft sie die Polizei,
Ich muss diese Gelegenheit nutzen bevor ich sie verpasse,
Denn ich höre schon Sirenen und sie sind noch in der Ferne,
Glaube mir, wenn ich dir sage, dass ich hartnäckig war,
Denn ich bin mehr gezeichnet, mehr gezeichnet als mein Handgelenk narben hat,
Ich habe es zu lange mit einem zu stumpfen Messer versucht,
Aber heute Nacht geh ich auf Nummer sicher und habe es zweimal geschärft,
Ich habe noch nie in meinem Leben einen Anzug gekauft,
Aber wenn du Gott treffen wirst, willst du gut aussehen.
Also wenn ich über leben sollte, dann bis morgen, ja bis morgen.
Meine Beine baumeln über dem Abgrund,
Der Flaschenboden ist meine einziger Freund,
Ich glaube ich habe mein Handgelenk wieder geschnitten und ich bin weg, weg, weg
Meine Beine baumeln über dem Abgrund,
Ein Bauch voller Pillen hat wieder nicht funktioniert,
Ich gebe mir die Kugel und ich bin weg, weg, weg
Wir sind im Himmel, da geht das Licht dahin, keine Sonne mehr, Warum ist es immer Nacht?
Wenn du nicht schlafen kannst, tja dann kannst du nicht träumen,
Wenn du nicht träumen kannst, nun was hat das Leben dann noch für einen Sinn?
Wir fühlen etwas Mitleid, aber haben kein Mitgefühl,
Die Alten werden älter, sehen einen jungen Mann sterben,
Eine Mutter und ihr Sohn und jemand den du kennst, lächeln sich an und begreifen, dass sie es nicht tun,
Du weißt nicht was mit dem Kind passiert ist, das du groß gezogen hast,
Was mit dem Vater passierte, der schwor zu bleiben,
Ich wusste es nicht, weil du es nicht gesagt hast,
Jetzt fühlt sich Mama schuldig, ja Mama fühlt den Schmerz,
Als du noch jung warst, dachtest du nicht daran sterblich zu sein,
Hast heraus gefunden, das du sterben könntest, warst aber zu ängstlich es zu probieren,
Du hast in den Spiegel gesehen und "auf Wiedersehen" gesagt,
Bist auf das Dach geklettert um zu schauen, ob du fliegen kannst.
Also wenn ich über leben sollte, dann bis morgen, ja bis morgen.
Meine Beine Baumeln über dem Abgrund,
Der Flaschenboden ist meine einziger Freund,
Ich glaube ich habe mein Handgelenk wieder geschnitten und ich bin weg, weg, weg
Meine Beine baumeln über dem Abgrund,
Ein Bauch voller Pillen hat wieder nicht funktioniert,
Ich gebe mir die Kugel und ich bin weg, weg, weg
Ich wünschte ich könnte fliegen,
Ganz hoch in den Himmel,
Wie ein Vogel so hoch,
Oh vielleicht versuch ich es einfach,
Ich wünschte ich könnte fliegen,
Ganz hoch in den Himmel,
Wie ein Vogel so hoch,
Oh vielleicht versuch ich es einfach,
Oh vielleicht versuch ich es einfach.
Meine Beine baumeln über dem Abgrund,
Der Flaschenboden ist meine einziger Freund,
Ich glaube ich habe mein Handgelenk wieder geschnitten
Und ich bin weg, weg, weg
Meine Beine baumeln über dem Abgrund,
Ein Bauch voller Pillen hat wieder nicht funktioniert,
Ich gebe mir die Kugel
und ich bin weg, weg, weg
Zu weit gegangen, ja ich bin wieder weg
Es schon zu lange so, ich sage dir wie es endet,
Ich sitze mit meinen zwei besten Freunden am Abgrund,
Der eine ist eine Flasche voll Pillen der andere eine Flasche Gin,
Ich bin im 20. Stockwerk, ja ich bin ganz oben,
Ich trinke den letzten Schluck in der Flasche,
jetzt zieht es mich nach unten,
Asphalt sah in meinen Augen noch nie so weich aus,
Ich wette, meine Mutter hat meinen Brief gefunden, jetzt ruft sie die Polizei,
Ich muss diese Gelegenheit nutzen bevor ich sie verpasse,
Denn ich höre schon Sirenen und sie sind noch in der Ferne,
Glaube mir, wenn ich dir sage, dass ich hartnäckig war,
Denn ich bin mehr gezeichnet, mehr gezeichnet als mein Handgelenk narben hat,
Ich habe es zu lange mit einem zu stumpfen Messer versucht,
Aber heute Nacht geh ich auf Nummer sicher und habe es zweimal geschärft,
Ich habe noch nie in meinem Leben einen Anzug gekauft,
Aber wenn du Gott treffen wirst, willst du gut aussehen.
Also wenn ich über leben sollte, dann bis morgen, ja bis morgen.
Meine Beine baumeln über dem Abgrund,
Der Flaschenboden ist meine einziger Freund,
Ich glaube ich habe mein Handgelenk wieder geschnitten und ich bin weg, weg, weg
Meine Beine baumeln über dem Abgrund,
Ein Bauch voller Pillen hat wieder nicht funktioniert,
Ich gebe mir die Kugel und ich bin weg, weg, weg
Wir sind im Himmel, da geht das Licht dahin, keine Sonne mehr, Warum ist es immer Nacht?
Wenn du nicht schlafen kannst, tja dann kannst du nicht träumen,
Wenn du nicht träumen kannst, nun was hat das Leben dann noch für einen Sinn?
Wir fühlen etwas Mitleid, aber haben kein Mitgefühl,
Die Alten werden älter, sehen einen jungen Mann sterben,
Eine Mutter und ihr Sohn und jemand den du kennst, lächeln sich an und begreifen, dass sie es nicht tun,
Du weißt nicht was mit dem Kind passiert ist, das du groß gezogen hast,
Was mit dem Vater passierte, der schwor zu bleiben,
Ich wusste es nicht, weil du es nicht gesagt hast,
Jetzt fühlt sich Mama schuldig, ja Mama fühlt den Schmerz,
Als du noch jung warst, dachtest du nicht daran sterblich zu sein,
Hast heraus gefunden, das du sterben könntest, warst aber zu ängstlich es zu probieren,
Du hast in den Spiegel gesehen und "auf Wiedersehen" gesagt,
Bist auf das Dach geklettert um zu schauen, ob du fliegen kannst.
Also wenn ich über leben sollte, dann bis morgen, ja bis morgen.
Meine Beine Baumeln über dem Abgrund,
Der Flaschenboden ist meine einziger Freund,
Ich glaube ich habe mein Handgelenk wieder geschnitten und ich bin weg, weg, weg
Meine Beine baumeln über dem Abgrund,
Ein Bauch voller Pillen hat wieder nicht funktioniert,
Ich gebe mir die Kugel und ich bin weg, weg, weg
Ich wünschte ich könnte fliegen,
Ganz hoch in den Himmel,
Wie ein Vogel so hoch,
Oh vielleicht versuch ich es einfach,
Ich wünschte ich könnte fliegen,
Ganz hoch in den Himmel,
Wie ein Vogel so hoch,
Oh vielleicht versuch ich es einfach,
Oh vielleicht versuch ich es einfach.
