Carry On Übersetzung:
Carry On Songtext
Nun ja, ich wachte zu ohrenbetäubendem Schweigen auf;
die Autos quietschten wie Messer in einer Schlägerei.
Und ich fand dich mit einer Flasche Wein,
dein Kopf hinterm Vorhang
und dein Herz wie am 4. Juli.
Du hast geflucht und meintest:
"Wir sind nicht-
Wir sind keine Augensterne."
Das weiß ich,
ich hab es auch nie behauptet.
Obwohl ich noch nie die Hölle so durchmachen musste,
habe ich genug Fenster geschlossen,
um zu wissen, dass man nie zurückschauen kann.
Wenn du verloren und allein bist
oder wie ein Stein untergehst,
Gib nicht auf.
Möge das Geräusch deiner Füße
auf dem Boden zu deiner Vergangenheit gehören.
Gib nicht auf.
Gib nicht auf, gib nicht auf.
Also hab ich mich mit einen paar Freunden getroffen
kurz vor Sonnenuntergang
in einer Bar in einer Seitenstraße der 75th Street.
Und wir haben geredet und geredet,
darüber, dass eines Tages unsere Eltern,
alle unsere Nachbarn und Ehefrauen sterben werden.
Aber ich denke gern,
dass ich das alles hintergehen kann,
um all die Male, in denen ich hintergegangen wurde, auszugleichen.
Und es ist schön zu wissen,
dass, als ich dem Tod überlassen war,
ich gefunden wurde, und jetzt nicht auf den Straßen umherstreife.
Ich bin nicht der Geist, der du für mich bist.
Wenn du verloren und allein bist
oder wie ein Stein untergehst,
Gib nicht auf.
Möge das Geräusch deiner Füße
auf dem Boden zu deiner Vergangenheit gehören.
Gib nicht auf, gib nicht auf.
Whoa
Mein Kopf brennt,
aber meinen Beinen geht es gut,
schließlich gehören sie mir.
Leg deine Kleidung auf den Boden,
schließ die Tür,
bleib am Telefon -
zeig mir,
wie uns jetzt keiner jemals mehr aufhalten wird.
Denn wir sind,
wir sind Augensterne,
wir sind unbesiegbar,
wir sind, wer wir sind.
An unsere dunkelsten Tagen,
wenn wir Meilen entfernt sind,
wird die Sonne kommen.
Wir werden unseren Weg nach Hause finden.
Wenn du verloren und allein bist
oder wie ein Stein untergehst,
Gib nicht auf.
Möge das Geräusch deiner Füße
auf dem Boden zu deiner Vergangenheit gehören.
Gib nicht auf.
Gib nicht auf, gib nicht auf.
Nun ja, ich wachte zu ohrenbetäubendem Schweigen auf;
die Autos quietschten wie Messer in einer Schlägerei.
Und ich fand dich mit einer Flasche Wein,
dein Kopf hinterm Vorhang
und dein Herz wie am 4. Juli.
Du hast geflucht und meintest:
"Wir sind nicht-
Wir sind keine Augensterne."
Das weiß ich,
ich hab es auch nie behauptet.
Obwohl ich noch nie die Hölle so durchmachen musste,
habe ich genug Fenster geschlossen,
um zu wissen, dass man nie zurückschauen kann.
Wenn du verloren und allein bist
oder wie ein Stein untergehst,
Gib nicht auf.
Möge das Geräusch deiner Füße
auf dem Boden zu deiner Vergangenheit gehören.
Gib nicht auf.
Gib nicht auf, gib nicht auf.
Also hab ich mich mit einen paar Freunden getroffen
kurz vor Sonnenuntergang
in einer Bar in einer Seitenstraße der 75th Street.
Und wir haben geredet und geredet,
darüber, dass eines Tages unsere Eltern,
alle unsere Nachbarn und Ehefrauen sterben werden.
Aber ich denke gern,
dass ich das alles hintergehen kann,
um all die Male, in denen ich hintergegangen wurde, auszugleichen.
Und es ist schön zu wissen,
dass, als ich dem Tod überlassen war,
ich gefunden wurde, und jetzt nicht auf den Straßen umherstreife.
Ich bin nicht der Geist, der du für mich bist.
Wenn du verloren und allein bist
oder wie ein Stein untergehst,
Gib nicht auf.
Möge das Geräusch deiner Füße
auf dem Boden zu deiner Vergangenheit gehören.
Gib nicht auf, gib nicht auf.
Whoa
Mein Kopf brennt,
aber meinen Beinen geht es gut,
schließlich gehören sie mir.
Leg deine Kleidung auf den Boden,
schließ die Tür,
bleib am Telefon -
zeig mir,
wie uns jetzt keiner jemals mehr aufhalten wird.
Denn wir sind,
wir sind Augensterne,
wir sind unbesiegbar,
wir sind, wer wir sind.
An unsere dunkelsten Tagen,
wenn wir Meilen entfernt sind,
wird die Sonne kommen.
Wir werden unseren Weg nach Hause finden.
Wenn du verloren und allein bist
oder wie ein Stein untergehst,
Gib nicht auf.
Möge das Geräusch deiner Füße
auf dem Boden zu deiner Vergangenheit gehören.
Gib nicht auf.
Gib nicht auf, gib nicht auf.
