Cassandra Übersetzung:
Cassandra Songtext
Unten in den Straßen singen sie alle und rufen
Überleben obwohl die Stadt tot ist
Verstecken ihre Scham hinter dumpfen Lachern
Während du allein weinst auf deinem Bett
Arme Cassandra das keiner dir glaubte
Aber dann warst du von Anfang an verloren
Nun müssen wir leiden und unsere Geheimnisse verkaufen
Feilschen, klug verhandeln, Schmerz in unseren Köpfen
Entschuldige Cassandra, ich missverstand es
Nun bricht der letzte Tag an
Manche von uns wollten, aber keiner von uns konnte
Höre auf Worte der Warnung
Aber in der dunkelsten aller Nächte
Wusste keiner zu kämpfen
Und wir wurden im Schlaf gefangen genommen
Entschuldige Cassandra, ich glaubte nicht
Dass du wirklich die Kraft hattest
Ich dachte es seien Träume die du erfinden würdest
Bis zur endgültigen Stunde
So wird dein Schiff nun am Morgen fahren
Nun, als dein Vater und deine Schwester weg sind
Es gibt keinen Grund für dich zu verweilen
Du bist sehr bekümmert aber gehst trotzdem weiter
Du weißt, dass die Zukunft einen Schatten wirft
Niemand anderes sieht es, aber du kennst dein Schicksal
Packst deine Taschen, bist langsam und gründlich
Weißt, obwohl du zu spät bist, dass das Schiff sicher warten wird
Entschuldige Cassandra Ich missverstand es
Nun bricht der letzte Tag an
Manche von uns wollten, aber keiner von uns konnte
Höre auf Worte der Warnung
Aber in der dunkelsten aller Nächte
Wusste keiner zu kämpfen
Und wir wurden im Schlaf gefangen genommen
Entschuldige Cassandra, ich glaubte nicht
Dass du wirklich die Kraft hattest
Ich dachte es seien Träume die du erfinden würdest
Bis zur endgültigen Stunde
Ich beobachtete das Schiff, als es den Hafen im Morgengrauen verlies
Fährt überwiegend locker im kalten Morgenregen
Sie stand an Deck, bloß eine kleine Figur
Gerecht und beherrscht, blaue Augen voll mit Schmerz
Entschuldige Cassandra Ich missverstand es
Nun bricht der letzte Tag an
Manche von uns wollten, aber keiner von uns konnte
Höre auf Worte der Warnung
Aber in der dunkelsten aller Nächte
Wusste keiner zu kämpfen
Und wir wurden im Schlaf gefangen genommen
Entschuldige Cassandra, ich glaubte nicht
Dass du wirklich die Kraft hattest
Ich dachte es seien Träume die du erfinden würdest
Bis zur endgültigen Stunde
Es tut mir leid Cassandra
Es tut mir leid Cassandra
Unten in den Straßen singen sie alle und rufen
Überleben obwohl die Stadt tot ist
Verstecken ihre Scham hinter dumpfen Lachern
Während du allein weinst auf deinem Bett
Arme Cassandra das keiner dir glaubte
Aber dann warst du von Anfang an verloren
Nun müssen wir leiden und unsere Geheimnisse verkaufen
Feilschen, klug verhandeln, Schmerz in unseren Köpfen
Entschuldige Cassandra, ich missverstand es
Nun bricht der letzte Tag an
Manche von uns wollten, aber keiner von uns konnte
Höre auf Worte der Warnung
Aber in der dunkelsten aller Nächte
Wusste keiner zu kämpfen
Und wir wurden im Schlaf gefangen genommen
Entschuldige Cassandra, ich glaubte nicht
Dass du wirklich die Kraft hattest
Ich dachte es seien Träume die du erfinden würdest
Bis zur endgültigen Stunde
So wird dein Schiff nun am Morgen fahren
Nun, als dein Vater und deine Schwester weg sind
Es gibt keinen Grund für dich zu verweilen
Du bist sehr bekümmert aber gehst trotzdem weiter
Du weißt, dass die Zukunft einen Schatten wirft
Niemand anderes sieht es, aber du kennst dein Schicksal
Packst deine Taschen, bist langsam und gründlich
Weißt, obwohl du zu spät bist, dass das Schiff sicher warten wird
Entschuldige Cassandra Ich missverstand es
Nun bricht der letzte Tag an
Manche von uns wollten, aber keiner von uns konnte
Höre auf Worte der Warnung
Aber in der dunkelsten aller Nächte
Wusste keiner zu kämpfen
Und wir wurden im Schlaf gefangen genommen
Entschuldige Cassandra, ich glaubte nicht
Dass du wirklich die Kraft hattest
Ich dachte es seien Träume die du erfinden würdest
Bis zur endgültigen Stunde
Ich beobachtete das Schiff, als es den Hafen im Morgengrauen verlies
Fährt überwiegend locker im kalten Morgenregen
Sie stand an Deck, bloß eine kleine Figur
Gerecht und beherrscht, blaue Augen voll mit Schmerz
Entschuldige Cassandra Ich missverstand es
Nun bricht der letzte Tag an
Manche von uns wollten, aber keiner von uns konnte
Höre auf Worte der Warnung
Aber in der dunkelsten aller Nächte
Wusste keiner zu kämpfen
Und wir wurden im Schlaf gefangen genommen
Entschuldige Cassandra, ich glaubte nicht
Dass du wirklich die Kraft hattest
Ich dachte es seien Träume die du erfinden würdest
Bis zur endgültigen Stunde
Es tut mir leid Cassandra
Es tut mir leid Cassandra
