Cotidie mori (Dying everyday) Songtext

Partorito da un ventre crudele o indifferente. Ogni minuto passato. Vissuto significa morto. Nasco e poi muoio, quanto ho vissuto? Nulla che dura più di un istante. Illusioni e rimpianti che guardano un tempo, passato o futuro, che non mi appartiene. Ma non mi nascondo, no, non cerco consolazioni: con gli occhi per terra non guardo più indietro. Non guardo più indietro. Muoio ogni giorno.


-----------


Born of a cruel or indifferent womb. Every minute past. Lived means dead. I am born and then dead, how long did I live? Nothing lasting more than an instant. Illusions and regrets about a time, past or future, that doesn't belong to me. But I am not hiding, no, I am not seeking comfort: with eyes on the ground I am not looking back anymore. I am not looking back anymore. I die everyday.