Criminal Übersetzung

Criminal Songtext

Weil dein Schweigen länger andauert,
Fühle ich mich, als ob ich deinen stummen Schrei gehört hätte
Und mein Herz zerbrechen würde.

Warum bin ich so machtlos und dumm?
Ich kann nicht einmal die Hand beschützen, die ich sicher festhielt.

Ich bitte dich nicht darum, mir eines Tages zu vergeben.
Wenn du jetzt allein kämpfst,
Ist das für mich das entscheidende Zeichen.

Du wünschtest dir so sehr, stark zu sein,
Dass du mit Tränen nur für mich etwas verstecktest.

Verstehst du? Wir werden diesen Ort eines Tages erreichen.
Ich möchte dir den tollen Ausblick zeigen.
Das ist das Zeichen nach morgen, in unsere Zukunft.
[2x]


Pride

?Die Freiheit, die du hast, strahlt so hell,?
Sagte ein Mädchen.
?Auch wenn ich die Bedeutung meiner Existenz nicht finden kann??
Antwortete ich.

Wenn man annimmt, dass die Menschen Wesen sind,
Die immer das wollen, was sie nicht haben können,
Was ist es dann,
Was wir wirklich wollen?

Und dann
Hat das Mädchen weiter und weiter gekämpft.
Und als sie bemerkte, dass sie mit Leere erfüllt war,
Erlangte sie ein neues Verständnis.

Wir öffnen immer das Fenster nach morgen
Wenn wir träumen.
Obwohl wir wissen,
Dass in dieser Welt nichts sicher ist.

An dem Ort, den wir noch nicht gesehen haben,
Warten mit Sicherheit Blumen auf uns,
Bevor wir uns daran gewöhnen, gelangweilt zu sein
Und schneller erwachsen werden.

Auch wenn es das Ende der Welt ist,
Auch wenn die Leute lachend sagen, dass wir uns vergeblich bemühen,
Lass uns zusammen weitergehen,
Denn es gibt nichts Schlimmeres, als aufzugeben.