Cupid's Dead Übersetzung

Cupid's Dead Songtext

Amors Tod

-haben Sie schon die Neuigkeiten gelesen?-

Ich habe die Zeitung heute gelesen, oh Mann,
Über eine tragische Komödie
Die Zeitungen vermuteten Selbstmord
In der Überschrift steht Lieber Johnny
Eine befleckte Wahrheit
Schlaf schön
Dein Bett ist gemacht
Der Pfeil, der einst dein Herz traf
Richtet sich nun auf deinen Kopf

Drei Seiten zu jeder Geschichte
Deine, meine
Und die von Montag Morgen

Romeo ist tot, lies die Schlagzeile
Romeo ist tot
Romeo ist tot, lies die Schlagzeile

Romeo ist tot

Oh Romeo, oh Romeo
Wo ist unsere Liebe hin, Romeo?
Wenn du zwischen den Zeilen liest
Bist du nicht der letzte, der es erfährt
Kein Geheimnis, das sich lüftet
Ein Zeitungsjunge in die Kälte gesetzt
Die Liebe sollte niemals sterben
Nicht verwelken und einfach alt werden

Unsere Top Story heute
Ist ein Verbrechen aus Leidenschaft
Das Opfer, ein unbekannter Mann
Gefunden in seinem Bett, nur bekleidet mit einer Windel
Er hielt Pfeil und bogen in einer Hand
Und einen Brief in seiner anderen
In dem Brief stand einfach...
Romeo ist tot.

Extrablatt, Extrablatt, Extrablatt
Lesen sie alles darüber!

Romeo´s Tod

Romeo ist tot, gestorben
Ich hab meinen inneren Frieden
Es ist noch schwer zu vergessen
Was es mit sich nimmt
Eine menge Liebe ging verloren
Deine Gefühle sind verschwendet
Hast die Herrlichkeit gekostet
Aber nun stehst du dem Gefühl gegenüber
Dem Gefühl allein zu sein
Keine Freundschaften mehr
Du kannst damit umgehen
Verzichte einfach darauf
Lass es hinter dir
Und freu dich auf den herrlichen Tag
Gib ihm etwas Zeit
Denn er ist unausweichlich
Du musst stark sein
Behalte deine Würde
Sitz nicht nur rum
Und beklag dich,
es wird Zeit, aufzubrechen
Du musst weiter machen
Nach einer Liebe suchen
Ein erschwingliches Leben
Romeo ist jetzt tot
Du musst dich jetzt auf dich verlassen
Um das zu bewältigen
Du hast keine Schulter mehr zum ausweinen
Tot