Dear Diary Übersetzung

Dear Diary Songtext

Liebes Tagebuch
Heute hab ich einen Jungen gesehen
Und ich habe mich gefragt,
Ob er mich bemerkt hat
Er hat mir den Atem genommen

Liebes Tagebuch
ICH KRIEGE IHN NICHT MEHR AUS MEINEM GEDÄCHTNIS
Und es macht mir Angst
Weil ich noch nie so gefühlt habe

Niemand in dieser Welt
kennt mich besser als du
Daher Tagebuch,
Werde ich mich dir anvertrauen

Liebes Tagebuch
Heute hab ich diesen Jungen gesehen
Als er vorbeiging,
Dachte ich, er würde mich anlächeln

Und ich fragte mich,
Ob er weiß, was in meinem Herz los ist
Ich versuchte zu lächeln
Aber ich konnte kaum atmen

Soll ich ihm sagen, wie ich fühle
Oder würde ihn das vertreiben
Tagebuch, sag mir, was ich machen soll
Bitte sag mir, was ich sagen soll

Liebes Tagebuch
Eine Berührung seiner Hand
Jetzt kann ich es nicht mehr erwarten
Diesen Jungen wieder zu sehen

Er lächelte
Und ich dachte, mein Herz könnte fliegen,
Tagebuch, glaubst du, dass wir
Mehr als Freunde werden
Ich habe das Gefühl, dass wir so viel
Mehr als Freunde werden