Demons Übersetzung:
Demons Songtext
Ich habe mein eigenes Gift gebraut und habe es dir dann gegeben.
Es war das erste von vielen Experimenten, die ich an dir durchführen werde.
Du wirst dich jetzt erstmal nur schwindlig, krank und gelähmt fühlen.
Ich glaube, du wirst auch ohne Gegengift klarkommen, wie das Ganze dann ausgeht, bleibt eine Überraschung.
Ich denke, du wirst dem erliegen.
Einer fiel aus meinen Träumen
und kroch in mein Herz hinein,
hat die Liebe seines Lebens gefunden und sich dort niedergelassen.
Ich kann nichts für das, was aus mir geworden ist
und wenn alles vorbei ist, bleib dem treu und zeig es auch.
Ich weiß, es wird eh nicht lange halten, aber so läuft es halt.
Ich kann mit meinen Dämonen leben, wir kommen gut miteinander klar
und sie flüstern mir ins Ohr: "Wir sind sicher, irgendwas ist immer falsch."
Und falls es aussieht, als ob Armageddon heute zusammenbricht,
dann kippe ich einfach eine Flasche von dem Gift hinter, es ist schließlich für uns beide gemacht.
Komm, lass uns gehen.
Einer fiel aus meinen Träumen
und kroch in den Herz hinein.
Er bereitete den Weg, dem ich folgen sollte,
aber ich war gerade mal 17.
Und wenn alles vorbei ist, bleib dem treu und zeig es auch.
Ich weiß, es wird eh nicht lange halten, aber so läuft es halt.
Dann konnte ich fühlen, wie es durch meine Adern rauscht.
Ich bin heute zu der Erkenntnis gekommen,
dass ich leicht manipulieren könnte.
Ich habe einen Ozean für dich entstehen lassen, auf dem du segeln kannst.
Ich verspreche dir ein ruhiges Meer,
kleine Wellen überall.
Ich mach es dir leicht, dann lasse ich mich wegtreiben
und falls du den Mut aufbringen kannst, mir zu folgen,
dann hoffe ich, dass du es tust.
Einer fiel aus meinen Träumen
und kroch in mein Herz hinein,
hat die Liebe seines Lebens gefunden und sich dort niedergelassen.
Ich kann nichts für das, was aus mir geworden ist
und wenn alles vorbei ist, bleib dem treu und zeig es auch.
Ich weiß, es wird eh nicht lange halten, aber so läuft es halt.
Ich habe mein eigenes Gift gebraut und habe es dir dann gegeben.
Es war das erste von vielen Experimenten, die ich an dir durchführen werde.
Du wirst dich jetzt erstmal nur schwindlig, krank und gelähmt fühlen.
Ich glaube, du wirst auch ohne Gegengift klarkommen, wie das Ganze dann ausgeht, bleibt eine Überraschung.
Ich denke, du wirst dem erliegen.
Einer fiel aus meinen Träumen
und kroch in mein Herz hinein,
hat die Liebe seines Lebens gefunden und sich dort niedergelassen.
Ich kann nichts für das, was aus mir geworden ist
und wenn alles vorbei ist, bleib dem treu und zeig es auch.
Ich weiß, es wird eh nicht lange halten, aber so läuft es halt.
Ich kann mit meinen Dämonen leben, wir kommen gut miteinander klar
und sie flüstern mir ins Ohr: "Wir sind sicher, irgendwas ist immer falsch."
Und falls es aussieht, als ob Armageddon heute zusammenbricht,
dann kippe ich einfach eine Flasche von dem Gift hinter, es ist schließlich für uns beide gemacht.
Komm, lass uns gehen.
Einer fiel aus meinen Träumen
und kroch in den Herz hinein.
Er bereitete den Weg, dem ich folgen sollte,
aber ich war gerade mal 17.
Und wenn alles vorbei ist, bleib dem treu und zeig es auch.
Ich weiß, es wird eh nicht lange halten, aber so läuft es halt.
Dann konnte ich fühlen, wie es durch meine Adern rauscht.
Ich bin heute zu der Erkenntnis gekommen,
dass ich leicht manipulieren könnte.
Ich habe einen Ozean für dich entstehen lassen, auf dem du segeln kannst.
Ich verspreche dir ein ruhiges Meer,
kleine Wellen überall.
Ich mach es dir leicht, dann lasse ich mich wegtreiben
und falls du den Mut aufbringen kannst, mir zu folgen,
dann hoffe ich, dass du es tust.
Einer fiel aus meinen Träumen
und kroch in mein Herz hinein,
hat die Liebe seines Lebens gefunden und sich dort niedergelassen.
Ich kann nichts für das, was aus mir geworden ist
und wenn alles vorbei ist, bleib dem treu und zeig es auch.
Ich weiß, es wird eh nicht lange halten, aber so läuft es halt.
