Deni Übersetzung
Crvena Jabuka
Deni Übersetzung:
Deni Songtext
Wenn ich in dein Gesicht schaue,
spüre ich immer Heiterkeit,
die diese Sommernacht trägt.
Wenn ich deine Hände berühre,
spüre ich immer Wärme,
die mir Stärke gab.
Wenn uns der Wille verlässt,
und alle Freuden der Jugend.
Selbst wenn alles schwer wird,
bis zu meinem Lebensende,
komme ich über dich nicht weg.
Und wenn der Tag kommt,
unser letzter Tag.
Und wenn der Traum vergeht,
unser letzter Traum.
Wenn Unruhen zwischen uns sein sollten,
und wenn sie im letzten Moment ertönen sollten,
dann werde ich, Deni, genau wie jetzt sagen:
Dass ich dich liebe.
Wenn ich in dein Gesicht schaue,
spüre ich immer Heiterkeit,
die diese Sommernacht trägt.
Wenn ich deine Hände berühre,
spüre ich immer Wärme,
die mir Stärke gab.
Wenn uns der Wille verlässt,
und alle Freuden der Jugend.
Selbst wenn alles schwer wird,
bis zu meinem Lebensende,
komme ich über dich nicht weg.
Und wenn der Tag kommt,
unser letzter Tag.
Und wenn der Traum vergeht,
unser letzter Traum.
Wenn Unruhen zwischen uns sein sollten,
und wenn sie im letzten Moment ertönen sollten,
dann werde ich, Deni, genau wie jetzt sagen:
Dass ich dich liebe.