Ding Dong Songtext

Eurovision Song Contest 2011

von Eurovision Song Contest 2011

Ding Dong Songtext
(Dana International - Israel)


(Ve'ulai hayamim hatovim)
EN: Maybe the good old days
הגיעו הם כאן, רק עוד רגע קטן (Higi'u hem kan, rak od rega katan)
EN: have come, just for a moment
והכל ישתנה מעכשיו (Vehakol yishtane me'achshav)
EN: and from now on everything will change
ונאהב, נאהב (Venohav, nohav)
EN: And we'll love, we'll love

And if you have a dream of your own
Don't be afraid to go on with your heart
Close your eyes and hear the bells of your soul

Ding dong, say no more
I hear silent prayers
And it's making me high and fly
I know where to go and I'm coming now

ואולי זה כמעט, זה קרוב (Ve'ulai ze kim'at, ze karov)
EN: And maybe it's almost here, close
עכשיו בא תורו של הרגע הטוב (Achshav ba toro shel harega hatov)
EN: Now the good moment got its turn
הכאב שבלב מסתובב והולך, עוזב (Hake'ev shebalev mistovev veholech, ozev)
EN: The pain in the heart is turning around, walking away

Ding dong, say no more
I hear silent prayers
And it's making me high and fly
I know where to go and I'm coming now

הללי את היום שמביא לך את הלילה (Haleli et hayom shemevi lach et halaila)
EN: Hail the day that brings you the night
הללי את הזמן שיאיר אותך (Haleli et hazman sheya'ir otach)
EN: Hail the time that will enlighten you
הוא יביא לך גאולה (Hu yavi lach ge'ula)
EN: It will bring you salvation
הללי את היום שמביא לך את הלילה (Haleli et hayom shemevi lach et halaila)
EN: Hail the day that brings you the night
הללי את הזמן שיאיר אותך (Haleli et hazman sheya'ir otach)
EN: Hail the time that will enlighten you
ויביא לך גאולה (Veyavi lach ge'ula)
EN: and bring you salvation

Ding dong, say no more
I hear silent prayers
And it's making me high and fly
I know where to go and I'm coming

Ding dong, say no more
I hear silent prayers
And it's making me high and fly
I know where to go and I'm coming now
Drucken Songtext