Don't Count On The Wicked Übersetzung
Billy Talent
Don't Count On The Wicked Übersetzung:
Don't Count On The Wicked Songtext
Dieses Herz zählt nicht auf die Verruchten,
Diese Hände kämpfen nicht,
Dieser Geist macht nicht, was ihm gesagt wird,
Diese Augen weinen nicht,
Weinen nicht.
hey ho... hey ho...
Diese Augen weinen nicht,
hey ho... hey ho...
Dieses Herz zählt nicht auf die Verruchten,
Wir stehen dieser Welt allein gegenüber,
Wenn alles was sie wollen ist, sich zu brechen,
Verwandel' Zorn in Hoffnung!
In dieser Stadt der Verbrecher
Gehe ich allein über die Straßen.
Wenn jeder ein Fremder ist,
Ihre Augen verwandeln mich zu Stein,
verwandeln mich zu Stein.
hey ho... hey ho...
Eure Augen verwandeln mich zu Stein.
hey ho... hey ho...
Dieses Herz zählt nicht auf die Verruchten,
Wir stehen dieser Welt allein gegenüber,
Wenn alles was sie wollen ist, sich zu brechen,
Verwandel' Zorn in Hoffnung!
Ich sag' dir, heut' Nacht schwöre ich diese Nägel auszureißen
Vom Kreuz, das ich getragen habe damit ihr mir die Kontrolle über mich gebt,
Dieses Herz zählt nicht auf die Verruchten,
Dieser Zorn wird zu Hoffnung, dieser Zorn wird zu Hoffnung.
Von den Berggipfeln rufend,
Regen fällt vom Himmel darüber,
Sie umgeben dich mit ihren dunkelsten Gedanken
Bis du in pessimistischem Gerede ertrinkst.
Du sagst, es kümmert dich nicht, wenn die Atombombe fällt.
Du sagst, es kümmert dich nicht, wenn die Welt verloren geht.
Sie brechen dich niemals, wenn du stark genug bist.
Sie ändern dich nie, wenn du deinen Zorn in Hoffnung verwandelst!
Dieses Herz zählt nicht auf die Verruchten,
Wir stehen dieser Welt allein gegenüber,
Wenn alles was sie wollen ist, sich zu brechen,
Verwandel' Zorn in Hoffnung!
Ich sag' dir, heut' Nacht schwöre ich diese Nägel auszureißen
Vom Kreuz, das ich getragen habe damit ihr mir die Kontrolle über mich gebt,
Dieses Herz zählt nicht auf die Verruchten,
Dieser Zorn wird zu Hoffnung, dieser Zorn wird zu Hoffnung.
Wir verwandeln ihn in Hoffnung! (x4)
(Zorn wird zu Hoffnung!)
Wir verwandeln ihn in Hoffnung! (x4)
(Zorn wird zu Hoffnung!)
Wir verwandeln ihn in Hoffnung!
Dieses Herz zählt nicht auf die Verruchten,
Diese Hände kämpfen nicht,
Dieser Geist macht nicht, was ihm gesagt wird,
Diese Augen weinen nicht,
Weinen nicht.
hey ho... hey ho...
Diese Augen weinen nicht,
hey ho... hey ho...
Dieses Herz zählt nicht auf die Verruchten,
Wir stehen dieser Welt allein gegenüber,
Wenn alles was sie wollen ist, sich zu brechen,
Verwandel' Zorn in Hoffnung!
In dieser Stadt der Verbrecher
Gehe ich allein über die Straßen.
Wenn jeder ein Fremder ist,
Ihre Augen verwandeln mich zu Stein,
verwandeln mich zu Stein.
hey ho... hey ho...
Eure Augen verwandeln mich zu Stein.
hey ho... hey ho...
Dieses Herz zählt nicht auf die Verruchten,
Wir stehen dieser Welt allein gegenüber,
Wenn alles was sie wollen ist, sich zu brechen,
Verwandel' Zorn in Hoffnung!
Ich sag' dir, heut' Nacht schwöre ich diese Nägel auszureißen
Vom Kreuz, das ich getragen habe damit ihr mir die Kontrolle über mich gebt,
Dieses Herz zählt nicht auf die Verruchten,
Dieser Zorn wird zu Hoffnung, dieser Zorn wird zu Hoffnung.
Von den Berggipfeln rufend,
Regen fällt vom Himmel darüber,
Sie umgeben dich mit ihren dunkelsten Gedanken
Bis du in pessimistischem Gerede ertrinkst.
Du sagst, es kümmert dich nicht, wenn die Atombombe fällt.
Du sagst, es kümmert dich nicht, wenn die Welt verloren geht.
Sie brechen dich niemals, wenn du stark genug bist.
Sie ändern dich nie, wenn du deinen Zorn in Hoffnung verwandelst!
Dieses Herz zählt nicht auf die Verruchten,
Wir stehen dieser Welt allein gegenüber,
Wenn alles was sie wollen ist, sich zu brechen,
Verwandel' Zorn in Hoffnung!
Ich sag' dir, heut' Nacht schwöre ich diese Nägel auszureißen
Vom Kreuz, das ich getragen habe damit ihr mir die Kontrolle über mich gebt,
Dieses Herz zählt nicht auf die Verruchten,
Dieser Zorn wird zu Hoffnung, dieser Zorn wird zu Hoffnung.
Wir verwandeln ihn in Hoffnung! (x4)
(Zorn wird zu Hoffnung!)
Wir verwandeln ihn in Hoffnung! (x4)
(Zorn wird zu Hoffnung!)
Wir verwandeln ihn in Hoffnung!