Dragonheads Übersetzung

Dragonheads Songtext

Hisst die Segel! Wir reisen noch heute
Ferne Länder rufen nach uns
Bleibt zuhause, dies ist eine Mission für echte Männer
Lebt wohl, sollten wir uns nie wieder sehen

weinende Frauen winken am Pier
Als der Regen anfing zu weinen
doch weder Wind noch Wetter kann uns zum umdrehen bewegen
was entschieden wurde wird getan

sieh, wie uns die Vörväter,
mit den Nordsternen grüßen
mutig entgegen undbekannten Küsten
wir kämpfen uns durch wütende Stürme
Hoffnung in die Götter, ihre Stärke in unseren Herzen
als der Blitz zuschlug
falls wir sterben treffen wir uns in Walhalla wieder
(sollten wir sterben wird die Sonne wieder scheinen
jenseits der sterblichen Zeit)

In einem Traum sah ich zwei Raben am Himmel
und dahinter ein Land
als wir unseren Fuß darauf setzten, verbrannten wir unsere Flotte
denn dieses Land ward uns von den Göttern versprochen

Möge Njord uns auf underem Weg beschützen
Möge der Mond unseren Weg erhellen
lasst unsere Seelen vom Hauch des Ozeans reinigen
Lasst den Wind unsere Legende erzählen, die niemals endet

als wir die offene See erreichten
und unser Heim zurückließen
erhoben sich die Drachenköpfe
Lasst die Sterne unsere Führer sein