Drunk Übersetzung:
Drunk Songtext
Ich will betrunken sein,
wenn ich auf der richtigen Seite des falschen Bettes aufwache.
Und nie eine ausgedachte Entschuldigung,
Ich sage dir die Wahrheit, die ich hasse:
Was mich nicht getötet hat, hat mich nicht im geringsten stärker gemacht.
Liebe wird dein Make Up entstellen,
Der Lipenstift ist für mich, also werde ich mich vielleicht zurücklehnen.
Ich saß hier, wünschend ich wäre nüchtern.
Und jetzt werde ich dich nie wieder so halten wie ich es tat.
Aber unser Haus wird kalt, wenn man die Heizung ausstellt,
ohne dich halten zu können werde ich frieren.
Ich kann mich nicht darauf verlassen, dass mein Herz das überlebt, denn du nimmst jeden Abend Teile davon.
Nimmst mir Worte aus dem Mund, indem du atmest,
erstetzt sie mit Zeilen wie "Wann verlässt du mich?"
Sollte ich, sollte ich?
Vielleicht werde ich wieder betrunken werden.
Ich werde wieder betrunken sein, ich werde wieder betrunken sein,
um ein bisschen Liebe zu spüren.
Ich will dein Herz in beiden Händen halten,
Jetzt werde ich dich dabei beobachten, wie du auf den Boden einer Coladose spuckst.
Ich habe keine Pläne fürs Wochenende,
sollten wir sprechen? Es zwischen Freunden halten?
Nein, ich weiß du wirst mich nie so lieben, wie du es tatest.
Es mag andere Leute wie uns geben,
sie werden das blitzen des Feuerzeugs sehen, wenn sie uns entzünden.
Flammen formen uns, Verbrennungen heilen nicht so wie früher,
Du hälst mich nicht mehr.
An kalten Tagen spielt die Kälte draußen wie der Name der Band (-->Coldplay)
Ich weiß, ich kann mit einem Handschlag nichts gut machen.
Du weißt, ich kann mich ändern, wie ich dir sagte.
Du hast mich aufgeschnitten wie eine Landschaft
Ich öffne Flaschen voll Bier, doch nie Champanger.
ich bin hier um dir mit dem Geräusch meiner Hände zu applaudieren.
Sollte ich? Sollte ich?
Vielleicht werde ich wieder betrunken werden.
Ich werde wieder betrunken sein, ich werde wieder betrunken sein,
um ein bisschen Liebe zu spüren.
Ganz allein,
bin ich wieder hier,
Ganz allein,
du weißt dass ich mich nie ändern werde.
Ganz allein,
Ganz allein.
Ich bin wieder betrunken,
Ich werde wieder betrunken sein, ich werde wieder betrunken sein,
um ein bisschen Liebe zu spüren
Ich will betrunken sein,
wenn ich auf der richtigen Seite des falschen Bettes aufwache.
Und nie eine ausgedachte Entschuldigung,
Ich sage dir die Wahrheit, die ich hasse:
Was mich nicht getötet hat, hat mich nicht im geringsten stärker gemacht.
Liebe wird dein Make Up entstellen,
Der Lipenstift ist für mich, also werde ich mich vielleicht zurücklehnen.
Ich saß hier, wünschend ich wäre nüchtern.
Und jetzt werde ich dich nie wieder so halten wie ich es tat.
Aber unser Haus wird kalt, wenn man die Heizung ausstellt,
ohne dich halten zu können werde ich frieren.
Ich kann mich nicht darauf verlassen, dass mein Herz das überlebt, denn du nimmst jeden Abend Teile davon.
Nimmst mir Worte aus dem Mund, indem du atmest,
erstetzt sie mit Zeilen wie "Wann verlässt du mich?"
Sollte ich, sollte ich?
Vielleicht werde ich wieder betrunken werden.
Ich werde wieder betrunken sein, ich werde wieder betrunken sein,
um ein bisschen Liebe zu spüren.
Ich will dein Herz in beiden Händen halten,
Jetzt werde ich dich dabei beobachten, wie du auf den Boden einer Coladose spuckst.
Ich habe keine Pläne fürs Wochenende,
sollten wir sprechen? Es zwischen Freunden halten?
Nein, ich weiß du wirst mich nie so lieben, wie du es tatest.
Es mag andere Leute wie uns geben,
sie werden das blitzen des Feuerzeugs sehen, wenn sie uns entzünden.
Flammen formen uns, Verbrennungen heilen nicht so wie früher,
Du hälst mich nicht mehr.
An kalten Tagen spielt die Kälte draußen wie der Name der Band (-->Coldplay)
Ich weiß, ich kann mit einem Handschlag nichts gut machen.
Du weißt, ich kann mich ändern, wie ich dir sagte.
Du hast mich aufgeschnitten wie eine Landschaft
Ich öffne Flaschen voll Bier, doch nie Champanger.
ich bin hier um dir mit dem Geräusch meiner Hände zu applaudieren.
Sollte ich? Sollte ich?
Vielleicht werde ich wieder betrunken werden.
Ich werde wieder betrunken sein, ich werde wieder betrunken sein,
um ein bisschen Liebe zu spüren.
Ganz allein,
bin ich wieder hier,
Ganz allein,
du weißt dass ich mich nie ändern werde.
Ganz allein,
Ganz allein.
Ich bin wieder betrunken,
Ich werde wieder betrunken sein, ich werde wieder betrunken sein,
um ein bisschen Liebe zu spüren
