Dry Lightning Übersetzung
Bruce Springsteen
Dry Lightning Übersetzung:
Dry Lightning Songtext
Das reine Erwachen
Ich zog mich an am Morgen
Schaute dem Ring am Herd zu, wie er rot wurde
Starrte wie hypnotisiert in eine Tasse Kaffee
Zog meine Schuhe an und machte das Bett
Das Fliegengitter hängt aus den Angeln
Sein Schlagen hielt mich die ganze Nacht wach
Wenn ich aus dem Fenster schaue ist das einzige, was ich sehe
Das reine Erwachen am Horizont
Nur das reine Erwachen und du in meinem Herzen
Ich jagte ihre Leidenschaft als wäre sie der Heilige Gral
Komm herunter wunderbarer Geist in die Abenddämmerung
Ihr Appaloosa schlägt im Korral aus - er wittert den Regen
Tiefer Donner rollt über die Prärie
Aber dort am Horizont gibt es nur das reine Erwachen
Das reine Erwachen und dich in meinem Herzen
Ich fuhr zur Alvarado Street hinunter
Wo sie beim Tanz ihr Geld verdient
Ich verbrachte die Nacht über meinem Gin
Während sie sich mit ihren Männern unterhielt
Jetzt bringt die pissgelbe Sonne den Tag herauf
Sie sagte: "Keiner kann dem anderen geben,
Was der in seinem Innersten braucht."
Und du hast es so satt zu kämpfen
Du verlierst die Furcht vor dem Ende
Aber ich kann dich nicht vergessen
Dich und den süßen Duft deiner Haut
Und am Horizont gibt es nur das reine Erwachen
Nur das reine Erwachen und dich in meinem Herzen
Das reine Erwachen
Ich zog mich an am Morgen
Schaute dem Ring am Herd zu, wie er rot wurde
Starrte wie hypnotisiert in eine Tasse Kaffee
Zog meine Schuhe an und machte das Bett
Das Fliegengitter hängt aus den Angeln
Sein Schlagen hielt mich die ganze Nacht wach
Wenn ich aus dem Fenster schaue ist das einzige, was ich sehe
Das reine Erwachen am Horizont
Nur das reine Erwachen und du in meinem Herzen
Ich jagte ihre Leidenschaft als wäre sie der Heilige Gral
Komm herunter wunderbarer Geist in die Abenddämmerung
Ihr Appaloosa schlägt im Korral aus - er wittert den Regen
Tiefer Donner rollt über die Prärie
Aber dort am Horizont gibt es nur das reine Erwachen
Das reine Erwachen und dich in meinem Herzen
Ich fuhr zur Alvarado Street hinunter
Wo sie beim Tanz ihr Geld verdient
Ich verbrachte die Nacht über meinem Gin
Während sie sich mit ihren Männern unterhielt
Jetzt bringt die pissgelbe Sonne den Tag herauf
Sie sagte: "Keiner kann dem anderen geben,
Was der in seinem Innersten braucht."
Und du hast es so satt zu kämpfen
Du verlierst die Furcht vor dem Ende
Aber ich kann dich nicht vergessen
Dich und den süßen Duft deiner Haut
Und am Horizont gibt es nur das reine Erwachen
Nur das reine Erwachen und dich in meinem Herzen