Eez Steht He: Manhattan Übersetzung

Eez Steht He: Manhattan Songtext

Der Urteilsspruch heißt Hass und Langeweile.
Dass ich so wie du werde, kriegst du niemals hin.
Doch ich sage dir, wer sie kriegt, die Belohnung.
Erstens steht hier: Manhattan und zweitens dann: Berlin.
Den Weg zeigt mir ein Lichtermeer am Himmel.
Schau hier, das Kainsmal trage ich seit ich Kind.
Es gibt auch Hände, in denen Waffen schön sind.
Erst steht hier: Manhattan und zweitens dann: Berlin.

Auch ich sehne mich nach Leben und Leben lassen,
sich Hand in Hand und Auge in Auge verstehen,
doch da ist der Kreidestrich mit Stacheldraht gezogen,
und ich sage dir: Ich kann durch Mauern gehen.

Du magst mich als Verlierer.
Jetzt kriegst du Angst, dass ich gewinne.
Du weißt, wie du mich stoppen könntest,
doch dir fehlt die Disziplin.
In wie vielen Nächten war der Traum ? der,
daß es jetzt losging ?
Erstens steht hier: Manhattan und zweitens dann: Berlin.
Noch schönen Dank für die Almosen, die du uns schickst.
Auch für das "Aufzieh-Äffchen" mit der Plastikvioline.
Das beherrscht die Partitur und wartet jetzt auf seinen Einsatz.
Erstens steht hier "Manhattan" und zweitens dann "Berlin".