End of Sorrow Übersetzung

Luna Sea

End of Sorrow Übersetzung:
End of Sorrow Songtext

Ich brauche dich

Eingehüllt in den unzähligen Sternen
Werde ich damit fortfahren die romantischen Worte zu schreien, als wären sie aus einem Buch
Als die Zeit meiner verrosteten Vergangenheit verfloss
Schickte es dir sicherlich ein Zittern

Manchmal habe ich so eine Angst, dich zu sehr zu lieben
Was spricht dagegen?
Ich konnte wirklich nichts anderes sehen außer dich
Im Augenblick ist die wichtigste Sache, uns selbst zu überzeugen
Bist du dir sicher?
Ja
Ich liebe dich
Ich brauche dich

Ende des Leids

Jeder hat sicherlich am meisten mit den Umständen zu kämpfen
Die sepia gefärbten Erinnerungen haben die Tränen gesehen
Die einsamen Worte, so passend für das Ende eines Jahrhunderts, haben mir dabei geholfen Dinge über mich selbst wahrzunehmen

Eingehüllt in den unzähligen Sternen
Werde ich damit fortfahren die romantischen Worte zu schreien, als wären sie aus einem Buch
Als Zeit von meiner verrosteten Vergangenheit verfloss,
Ich werde den Schmerz herausschreien
Ich werde dich niemals gehen lassen, meine Liebe
Oh, das Pochen...

Jeder hatte mit den schlaflosen Nächten zu kämpfen,
Jene gefrorenen, kobaltblauen Nächte
Selbst wenn dieser kalte, starke Wind in dein Herz schleicht
Habe keine Angst
Glaube nur an Morgen

Eingehüllt in den unzähligen Sternen
Werde ich damit fortfahren die romantischen Worte zu schreien, als wären sie aus einem Buch
Als Zeit von der Vergangenheit verfloss,
Ich werde den Schmerz herausschreien
Aber ich werde nur Gedanken an dich behalten, meine Liebe
Oh, der Schmerz...

Menschen kennen Schmerz, wie sie Liebe von ihrem Herzen kennen
Woran liegt es, dass wir geboren werden, frage ich mich?
Ab jetzt beginne ich mich selbst zu lieben

Eingehüllt in den unzähligen Sternen
Werde ich damit fortfahren die romantischen Worte zu schreien, als wären sie aus einem Buch
Als Zeit von der Vergangenheit verfloss,
Ich werde den Schmerz herausschreien
Ich werde dich niemals gehen lassen, meine Liebe
Bis in alle Ewigkeit…

Meine Tage des Leids, meine Einsamkeit…
Lebt Wohl...