End Of The World Übersetzung
Ayumi Hamasaki
End Of The World Übersetzung:
End Of The World Songtext
End of the World
Wenn ich jemanden sehe, der unglücklicher ist als ich,
Fühle ich ein wenig Trost.
Wenn ich jemanden finde, der glücklicher ist als ich,
Fühle ich mich plötzlich bedrückt.
Und manchmal,
Wenn ich mich selbst schrecklich schlecht fühle,
Kämpfe ich gegen die Realität an.
Was soll ich denken?
Was soll ich sagen?
Du warst die erste Person,
Die versuchte,
Mich zu verstehen.
Es muss unmöglich sein
Zu leben, ohne jemanden zu verletzen.
Wenn ich denke, dass ich ein Opfer bin,
Sollte ich die Rolle bis zum Ende spielen
Und mich damit abfinden, wenn ich alles verliere.
Was du dir für morgen wünschst,
Und warum du denken kannst,
Dass du auch die dunkelste,
Längste Nacht überstehen wirst;
Lass es mich eines Tages wissen.
Was soll ich denken?
Was soll ich sagen?
Obwohl ich in den Himmel gelobt werde,
Obwohl ich beneidet werde,
Weiß ich nicht einmal, ob ich verstanden werde.
Was soll ich denken?
Was soll ich sagen?
Du bist vielleicht
Die einzige Person,
Die mich versteht.
End of the World
Wenn ich jemanden sehe, der unglücklicher ist als ich,
Fühle ich ein wenig Trost.
Wenn ich jemanden finde, der glücklicher ist als ich,
Fühle ich mich plötzlich bedrückt.
Und manchmal,
Wenn ich mich selbst schrecklich schlecht fühle,
Kämpfe ich gegen die Realität an.
Was soll ich denken?
Was soll ich sagen?
Du warst die erste Person,
Die versuchte,
Mich zu verstehen.
Es muss unmöglich sein
Zu leben, ohne jemanden zu verletzen.
Wenn ich denke, dass ich ein Opfer bin,
Sollte ich die Rolle bis zum Ende spielen
Und mich damit abfinden, wenn ich alles verliere.
Was du dir für morgen wünschst,
Und warum du denken kannst,
Dass du auch die dunkelste,
Längste Nacht überstehen wirst;
Lass es mich eines Tages wissen.
Was soll ich denken?
Was soll ich sagen?
Obwohl ich in den Himmel gelobt werde,
Obwohl ich beneidet werde,
Weiß ich nicht einmal, ob ich verstanden werde.
Was soll ich denken?
Was soll ich sagen?
Du bist vielleicht
Die einzige Person,
Die mich versteht.