
Esmeralda Übersetzung
Ben Howard
Esmeralda Übersetzung:
Esmeralda Songtext
Oh, wie blind war ich, denn jetzt sehe ich,
dass ich die nicht halten konnte
Mein Orangenbaum, verlassen in dem dunklen Raum,
den wir zu dritt uns teilen müssen
Oh oder vielleicht warst du frei bevor mein
schwärzender Wind dich umschloss,
Ich nahm den Gesang von deinem Lied,
Ich machte ein Bett,
wohin du aber nicht gehörst.
Oh zieh mich, sie fiel neben die Räder, um mir aufzuhelfen.
Das Schwarze Meer, ich bin daran gescheitert, das Licht zu sein, das du in der Liebe fandest.
Das Schwarze Meer, das Monster vernichtete die Melodie, die du liebtest
Jetzt gehe ich allein weiter.
Verblendet, jetzt sehe ich den Tod,
der sich in uns bewegt,
und mit so einer Leichtigkeit ankommt,
um uns zu erfassen,
diese stillen Biester sind so schwer zu ertragen.
Einsam, oh nein, nicht ich
ich muss ein Grab schaufeln
Schnell bewegen sich die Füße, du gabst mir Licht,
wo es einst erloschen war
Ich machte ein Bett,
wo du nicht hingehörtest.
Oh zieh mich, sie fiel neben die Räder, um mir aufzuhelfen.
Das Schwarze Meer, ich bin daran gescheitert, das Licht zu sein, das du in der Liebe fandest.
Oh zieh mich, sie fiel neben die Räder, um mir aufzuhelfen.
Das Schwarze Meer, das Monster vernichtete die Melodie, die du liebtest
Ich gehe jetzt allein weiter.
Oh, wie blind war ich, denn jetzt sehe ich,
dass ich die nicht halten konnte
Mein Orangenbaum, verlassen in dem dunklen Raum,
den wir zu dritt uns teilen müssen
Oh oder vielleicht warst du frei bevor mein
schwärzender Wind dich umschloss,
Ich nahm den Gesang von deinem Lied,
Ich machte ein Bett,
wohin du aber nicht gehörst.
Oh zieh mich, sie fiel neben die Räder, um mir aufzuhelfen.
Das Schwarze Meer, ich bin daran gescheitert, das Licht zu sein, das du in der Liebe fandest.
Das Schwarze Meer, das Monster vernichtete die Melodie, die du liebtest
Jetzt gehe ich allein weiter.
Verblendet, jetzt sehe ich den Tod,
der sich in uns bewegt,
und mit so einer Leichtigkeit ankommt,
um uns zu erfassen,
diese stillen Biester sind so schwer zu ertragen.
Einsam, oh nein, nicht ich
ich muss ein Grab schaufeln
Schnell bewegen sich die Füße, du gabst mir Licht,
wo es einst erloschen war
Ich machte ein Bett,
wo du nicht hingehörtest.
Oh zieh mich, sie fiel neben die Räder, um mir aufzuhelfen.
Das Schwarze Meer, ich bin daran gescheitert, das Licht zu sein, das du in der Liebe fandest.
Oh zieh mich, sie fiel neben die Räder, um mir aufzuhelfen.
Das Schwarze Meer, das Monster vernichtete die Melodie, die du liebtest
Ich gehe jetzt allein weiter.