Eternal Wind Übersetzung

Ayashi no Ceres

Eternal Wind Übersetzung:
Eternal Wind Songtext

Eternal Wind
Das Licht des Sonnenunterganges verteilt sich,
färbt dein Profil
Oh Himmel, verliere nicht
diese bezaubernden Farben


Ich weiß alles verblasst
und verändert sich mit der Zeit
Du wirst auch ?Auf wiedersehen? sagen,
wenn du weitergehst


Aber da sind einige Dinge, die sich niemals ändern
Dies kann niemals in Worte gefasst werden:
die Gefühle, die dein Herz erfüllen


Schmerz, komm jetzt,
werde ein ewiger Wind
Wehe weiter
um deine vornüber gebeugten Schulter zu umhüllen
Ich beobachte dich immer
selbst wenn du in einem fernen Ort bist



Wenn wir eine Wiedergeburt währen
Ich werde als ich selbst wiedergeboren
dann werde ich dich noch einmal wiederfinden...


Ich dachte immer alle Dinge haben eine feste Form,
haben Grenzen
Ich möchte dir sagen, dass da einige Dinge sind, die niemals verblassen


Bloss weil wir nah beieinander sind,
das allein befähigt mich
selbst diese steile Straße zu gehen

Einsamkeit, komm jetzt,
werde ein ewiger Wind, von jetzt an
wehe weiter,
drücke in deinen Rücken wenn du weitergehst
Ich möchte dich mit ungesehener Liebe retten
bis wir uns eines Tages wieder treffen

Nun, unveränderte Dinge sind nichts,
aber kontinuierlich glitzernde Emotionen,
die sind unausgesprochen worden


Schmerz, komm jetzt,
Werde ein ewiger Wind
Wehe weiter
um deine vornüber gebeugten Schulter zu umhüllen
Ich beobachte dich immer
selbst wenn du in einem Fernen Ort bist