Every Breath You Take Übersetzung

Every Breath You Take Songtext
Bei jedem Atemzug, jeder Bewegung, bei jedem Versprechen,
das du brichst und bei jedem Schritt, den du machst, werde ich dich beobachten.

An jedem einzelnen Tag und bei allem, was du sagst,
bei all den Spielchen, die du so treibst,
und in jeder Nacht, die du bei mir bist, werde ich dich beobachten.

Begreifst du denn nicht, dass du zu mir gehörst?
Und merkst du denn gar nicht, wie mir mein armes Herz bricht, bei jedem Schritt, den du machst?

Bei jeder Bewegung, jedem gebrochenen Schwur,
jedem falschen Lächeln und jeder Forderung, die du wieder mal stellst, werde ich dich beobachten.

Seit du gegangen bist, stehe ich total neben mir.
Und nachts, wenn ich träume, taucht immer nur dein Gesicht auf.
Dann seh' ich mich um, aber da ist einfach niemand da, der dich ersetzen könnte.
Mir ist kalt und ich sehne mich nach deiner Umarmung.
Ich fange an zu weinen: Liebling, bitte ...

Begreifst du denn nicht, dass du zu mir gehörst?
Und merkst du denn gar nicht, wie mir das Herz bricht, bei jedem Atemzug, den du machst?

Bei jeder Bewegung, jedem gebrochenen Schwur,
jedem falschen Lächeln und jeder Forderung, die du stellst, werde ich dich beobachten.

Bei jeder Bewegung, jedem deiner Schritte werde ich dich beobachten.

Ich werde dich im Auge behalten.