Fly High Übersetzung
Ayumi Hamasaki
Fly High Übersetzung:
Fly High Songtext
Fly high
Lange Zeit konnte ich nicht gehen,
Weil ich an diese Umgebung gewöhnt war.
Auch wenn ich eines Tages wieder hierher zurückkomme,
Werde ich denselben Himmel auf dieselbe Weise sehen.
Vielleicht denke ich zuviel darüber nach,
Ob ich ihn schön nennen kann oder nicht.
Lass? uns ein wenig schlafen und uns morgen wieder beeilen.
Ich habe Angst; die Schritte, die ich nicht machen konnte
Häufen sich und bilden einen langen, langen
Nicht beschrittenen Weg, es ist zu spät.
Inzwischen begann ich zu denken, dass
Dieser Ort vielleicht auch nicht so schlecht ist.
Ich überredete mich selbst durch den einen oder anderen Vorwand.
In Wirklichkeit habe ich, seit ich nichts mehr verstand,
Vorgegeben, alles zu verstehen.
Lange Zeit konnte ich nicht gehen,
Weil ich an diese Umgebung gewöhnt war.
Alles sah irgendwie winzig aus,
Wie kleine Stückchen.
Vielleicht, weil der Himmel, zu dem ich aufschaute,
Zu weit und unbegrenzt war.
Vielleicht, weil ich bei dir war.
Ich wollte mit meinem Kopf verstehen, aber
Manchmal habe ich auf jemanden zurückgeschaut,
An dem ich vorbei gegangen war und habe ihn beneidet.
Ich werde immer die Dinge haben wollen, die ich nicht habe.
So denke ich, seit ich dich traf.
Sicherlich liegt alles in meiner Hand.
Ich darf meine Träume hier nicht zurücklassen.
Sicherlich liegt alles in meiner Hand.
Ich brauche keine vorbestimmte Zukunft.
Sicherlich liegt alles in meiner Hand.
Wenn ich mich nicht bewege, kann ich nichts bewegen.
Sicherlich liegt alles in meiner Hand.
Wenn ich nicht beginne, beginnt nichts.
Fly high
Lange Zeit konnte ich nicht gehen,
Weil ich an diese Umgebung gewöhnt war.
Auch wenn ich eines Tages wieder hierher zurückkomme,
Werde ich denselben Himmel auf dieselbe Weise sehen.
Vielleicht denke ich zuviel darüber nach,
Ob ich ihn schön nennen kann oder nicht.
Lass? uns ein wenig schlafen und uns morgen wieder beeilen.
Ich habe Angst; die Schritte, die ich nicht machen konnte
Häufen sich und bilden einen langen, langen
Nicht beschrittenen Weg, es ist zu spät.
Inzwischen begann ich zu denken, dass
Dieser Ort vielleicht auch nicht so schlecht ist.
Ich überredete mich selbst durch den einen oder anderen Vorwand.
In Wirklichkeit habe ich, seit ich nichts mehr verstand,
Vorgegeben, alles zu verstehen.
Lange Zeit konnte ich nicht gehen,
Weil ich an diese Umgebung gewöhnt war.
Alles sah irgendwie winzig aus,
Wie kleine Stückchen.
Vielleicht, weil der Himmel, zu dem ich aufschaute,
Zu weit und unbegrenzt war.
Vielleicht, weil ich bei dir war.
Ich wollte mit meinem Kopf verstehen, aber
Manchmal habe ich auf jemanden zurückgeschaut,
An dem ich vorbei gegangen war und habe ihn beneidet.
Ich werde immer die Dinge haben wollen, die ich nicht habe.
So denke ich, seit ich dich traf.
Sicherlich liegt alles in meiner Hand.
Ich darf meine Träume hier nicht zurücklassen.
Sicherlich liegt alles in meiner Hand.
Ich brauche keine vorbestimmte Zukunft.
Sicherlich liegt alles in meiner Hand.
Wenn ich mich nicht bewege, kann ich nichts bewegen.
Sicherlich liegt alles in meiner Hand.
Wenn ich nicht beginne, beginnt nichts.