For you Übersetzung
Barenaked Ladies
For you Übersetzung:
For you Songtext
Alles, was ich liebe, habe ich zur Seite gelegt
Den Rest habe ich für dich aufbewahrt
Ich kann mich nicht entscheiden, woraus dieser Zweifel entstanden ist
Obwohl ich es immer wieder durchdacht habe
In einem Buch, in einer Box, hoch auf einem Regal
In einem verschlossenen und bewachten Verlies
Befinden sich die Dinge, die ich für mich behalte
Das ist dein Schicksal, aber nicht deine Schuld
Und für jeden nutzlosen Grund den ich kenne
Gibt es einen Grund, sich nicht drum zu kümmern
Wenn ich mich verstecke, wo immer ich auch hingehe
Bin ich dann jemals wirklich da?
Es gibt keinen Ort, an dem ich lieber wäre
Aber ich kann nicht einfach hier sein
Ein von Geheimnissen umwobenes Rätsel
Oder ein Idiot, von Angst eingenommen
Und für jeden nutzlosen Grund den ich kenne
Gibt es einen Grund, sich nicht drum zu kümmern
Wenn ich mich verstecke, wo immer ich auch hingehe
Bin ich dann jemals wirklich da?
Ich werde dir alles geben, was ich je geben könnte
Obwohl es weniger ist, als du brauchen wirst
Könntest du all die Dinge, die ich nich eingestehen kann,
einfach vergessen, wenn du sie nicht vergeben kannst?
Und für jeden nutzlosen Grund den ich kenne
Gibt es einen Grund, sich nicht drum zu kümmern
Wenn ich mich verstecke, wo immer ich auch hingehe
Bin ich dann jemals wirklich da?
Alles, was ich liebe, habe ich zur Seite gelegt
Den Rest habe ich für dich aufbewahrt
Ich kann mich nicht entscheiden, woraus dieser Zweifel entstanden ist
Obwohl ich es immer wieder durchdacht habe
In einem Buch, in einer Box, hoch auf einem Regal
In einem verschlossenen und bewachten Verlies
Befinden sich die Dinge, die ich für mich behalte
Das ist dein Schicksal, aber nicht deine Schuld
Und für jeden nutzlosen Grund den ich kenne
Gibt es einen Grund, sich nicht drum zu kümmern
Wenn ich mich verstecke, wo immer ich auch hingehe
Bin ich dann jemals wirklich da?
Es gibt keinen Ort, an dem ich lieber wäre
Aber ich kann nicht einfach hier sein
Ein von Geheimnissen umwobenes Rätsel
Oder ein Idiot, von Angst eingenommen
Und für jeden nutzlosen Grund den ich kenne
Gibt es einen Grund, sich nicht drum zu kümmern
Wenn ich mich verstecke, wo immer ich auch hingehe
Bin ich dann jemals wirklich da?
Ich werde dir alles geben, was ich je geben könnte
Obwohl es weniger ist, als du brauchen wirst
Könntest du all die Dinge, die ich nich eingestehen kann,
einfach vergessen, wenn du sie nicht vergeben kannst?
Und für jeden nutzlosen Grund den ich kenne
Gibt es einen Grund, sich nicht drum zu kümmern
Wenn ich mich verstecke, wo immer ich auch hingehe
Bin ich dann jemals wirklich da?