Forest Übersetzung

Forest Songtext
Ich weiß nicht, wieso ich mich von Gefühlen ernähre.
In meinem Gehirn ist ein Magen.
Ich will nicht nur gehört werden,
man soll mir auch zuhören.
Stört es andere auch,
dass jemand anderes auch deinen Namen trägt?

Ich schreie, du schreist,
wir alle schreien, weil wir Angst haben
vor dem, was uns bevorsteht.
Wir warten,
weil wir unsere Leben nicht verlieren wollen.
Also lass uns uns etwas besseres ausdenken.

Unten in Wald singen wir einen Refrain,
den alle kennen.
Hände höher in der Luft, wir stehen in Flammen,
singen Lieder, die keiner geschrieben hat.

Mein Gehirn hat aufgegeben,
weiße Fahnen schwingen.
Ich hab etwas Stoff zum Nachdenken genommen,
vielleicht war der vergiftet.
Der Magen in meinem Gehirn
erbricht sich auf mein Blatt Papier.
Stört es andere auch,
dass es Leute gibt, die den selben Namen wie man selber haben?

Wir bewegen uns einem Gewitter entgegen,
schnell nach vorne,

hin- und hergerissen
zwischen den Zwecken dieser Gewitter.
Ich verstehe nicht, warum alles, dass mir wichtig ist,
eine andere Gestalt annimmt, wenn ich meine Augen zusammenkneife.
Hast du das jemals gemacht,
dass du deine Augen zusammenkneifst,
und deine Wimpern alles irgendwie nicht richtig aussehen lassen?
Und dann kommt noch genug Licht
von der richtigen Seite
und du merkst, dass du nicht so bist, wie du eigentlich sein solltest?
Das hier solltest du eigentlich nicht sehen.
Bitte, vergesst mich nicht?
Ich sollte eigentlich der König eines Königreiches sein
oder auf einer Schaukel schaukeln.
Irgendwas ist mit meiner Fantasie passiert.
Die Situation wird langsam gefährlich,
mein Baumhaus steht in Flammen.
Und aus irgendeinem Grund riechen meine Hände nach Benzin.
Das habe ich so nicht geplant,
das habe ich so nicht geplant.