From A Balance Beam Übersetzung:
From A Balance Beam Songtext
Es gibt einen Mann der ein Megaphon hält
Er muss die Stimme Gottes gewesen sein
Die Zuschauer behaupteten sie hätten Engel gesehen
Die den Block hoch und runter geflogen sind
Sie müssen an Fäden befestigt gewesen sein
Ich habe einen auf dem Rasen liegen sehn
Mit einem gebrochenen Arm
Also rief ich die 911 an
Das ist eine weniger begründete Meinung
Ein weiterer Grund für einen Streit
Also füllte sich die Straße wie ein Becken
Oben mit Kameras und ihrer Crew
Und sie schwemmten wie Gerüchte weg
Verließen nur die greifbare Wahrheit
Es war ein Spektakel
Nein, ich meine ein Mirakel
Und so fiel ich wie dieses Mädchen vom Schwebebalken
Eine Turnhalle der Augen
Alle starrten mich an
Ich hob einen Fuß um über den anderen zu steigen
Und ich merkte wie ich ausrutschte
Es war ein kleiner Fehler
Manchmal ist das alles was es braucht
Jetzt starre ich auf mein Handgelenk und hoffe dass die Zeit stimmt
Wenn sich die Planeten sich ordnen werden
Es wird keine Planeten zum ordnen geben
Nur das Skelett der Sonne und diese kleinen bemalten gedrehten Murmeln
Sinnlos durch einen endlosen schwarzen Himmel
(Und so begann es nie und es wird nie aufhören nur wie ich bin und du bist)
Es war in einer ausländischen Hotelbadewanne wo ich mich in Veränderung taufte
Und ich ertränkte einen nach dem anderen von den Menschen die ich war
Und ich kam heraus um die niedrigeren Vergleiche zu finden
Ich war gereinigt
Ich blickte in den Spiegel
Da war jemand Neues
Aber ich war so hilflos wie eine Schachfigur als ich von einer Hand
Hochgezogen wurde
Und in eine Ecke ausgeliefert in die mich meine Feinde gebracht haben
Aber in all meiner Erlösung fühlte ich mich immer noch in einer inneren festhaltenden Zelle gefangen
Das bin ich
Also warte ich auf den Tag an dem ich den Schlüssel höre
Und er dreht sich im Schloss und der Wärter wird zu mir sagen:
“Oh mein geduldiger Gefangener du hast auf diesen Tag gewartet und schließlich…
Bist du frei! Du bist frei! Du frierst!”
Nein ich starre die Sonne an
Und warte darauf dass sie explodiert
Weil der Tag kommen wird, ich weiß nicht wann
Aber er wird kommen
Und schließlich werden wir den Weg kennen
Hier heraus
Und ich werde diese zerknitterte Karte und meine Sternenkarte und den Kompass wegwerfen, zerrissen
Und ich werde auf diesen Baum klettern von Saft nass ist, um die hungrigen Biester da unten zu verscheuchen
Ich werde die Zunge meines Liebhabers abschneiden und singen
Von einem grauen Friedhof und einem grünen Garten
Und wir werden uns keine Sorgen mehr machen müssen
Nein, wir müssen uns nicht mehr fragen wie dieser Song oder die Geschichte endet,
wie dieser Song und die Geschichte enden werden
Es gibt einen Mann der ein Megaphon hält
Er muss die Stimme Gottes gewesen sein
Die Zuschauer behaupteten sie hätten Engel gesehen
Die den Block hoch und runter geflogen sind
Sie müssen an Fäden befestigt gewesen sein
Ich habe einen auf dem Rasen liegen sehn
Mit einem gebrochenen Arm
Also rief ich die 911 an
Das ist eine weniger begründete Meinung
Ein weiterer Grund für einen Streit
Also füllte sich die Straße wie ein Becken
Oben mit Kameras und ihrer Crew
Und sie schwemmten wie Gerüchte weg
Verließen nur die greifbare Wahrheit
Es war ein Spektakel
Nein, ich meine ein Mirakel
Und so fiel ich wie dieses Mädchen vom Schwebebalken
Eine Turnhalle der Augen
Alle starrten mich an
Ich hob einen Fuß um über den anderen zu steigen
Und ich merkte wie ich ausrutschte
Es war ein kleiner Fehler
Manchmal ist das alles was es braucht
Jetzt starre ich auf mein Handgelenk und hoffe dass die Zeit stimmt
Wenn sich die Planeten sich ordnen werden
Es wird keine Planeten zum ordnen geben
Nur das Skelett der Sonne und diese kleinen bemalten gedrehten Murmeln
Sinnlos durch einen endlosen schwarzen Himmel
(Und so begann es nie und es wird nie aufhören nur wie ich bin und du bist)
Es war in einer ausländischen Hotelbadewanne wo ich mich in Veränderung taufte
Und ich ertränkte einen nach dem anderen von den Menschen die ich war
Und ich kam heraus um die niedrigeren Vergleiche zu finden
Ich war gereinigt
Ich blickte in den Spiegel
Da war jemand Neues
Aber ich war so hilflos wie eine Schachfigur als ich von einer Hand
Hochgezogen wurde
Und in eine Ecke ausgeliefert in die mich meine Feinde gebracht haben
Aber in all meiner Erlösung fühlte ich mich immer noch in einer inneren festhaltenden Zelle gefangen
Das bin ich
Also warte ich auf den Tag an dem ich den Schlüssel höre
Und er dreht sich im Schloss und der Wärter wird zu mir sagen:
“Oh mein geduldiger Gefangener du hast auf diesen Tag gewartet und schließlich…
Bist du frei! Du bist frei! Du frierst!”
Nein ich starre die Sonne an
Und warte darauf dass sie explodiert
Weil der Tag kommen wird, ich weiß nicht wann
Aber er wird kommen
Und schließlich werden wir den Weg kennen
Hier heraus
Und ich werde diese zerknitterte Karte und meine Sternenkarte und den Kompass wegwerfen, zerrissen
Und ich werde auf diesen Baum klettern von Saft nass ist, um die hungrigen Biester da unten zu verscheuchen
Ich werde die Zunge meines Liebhabers abschneiden und singen
Von einem grauen Friedhof und einem grünen Garten
Und wir werden uns keine Sorgen mehr machen müssen
Nein, wir müssen uns nicht mehr fragen wie dieser Song oder die Geschichte endet,
wie dieser Song und die Geschichte enden werden
