Girls! Übersetzung
Beastie Boys
Girls! Übersetzung:
Girls! Songtext
Mädels - alles was ich will sind Mädels
Und am Morgen sind es Mädels
Denn am Abend sind es die Mädels
Ich mag es, wie sie laufen
Und es ist chillig, wie sie reden
Und ich kann sie immer zum Lächeln bringen
Von White Castle bis zum Nil
Zurück zu dem Tag
Da war dieses Mädchen, auf dem Weg
Home-piece M.C.A. möchte sie
Er sagte, er würde nicht um sie spielen
Ich fragte ihn, "Bitte?" - Er sagte, "Du vielleicht".
Sie hatte enge Höschen an, das war okay
Wenn sie tanzen würde - ich wäre der DJ
Wir haben einen Spaziergang zum Strand gemacht
Ich hoffte, dass sie sagen würde, "Hey wir beide sollten uns aufs Ohr hauen!"
Ich fragte sie aus - sie sagte, "Keine Chance!"
Also ging ich nach Norden, ohne Verzögerung
Ich hörte, sie sei sehr weit weggezogen
In diesem Mai, sind es zwei Jahre her
Ich habe sie nochmal gesehen
Jockin' Mike D., zu meinem Erschrecken
Mädels - zum Geschirr abwaschen
Mädels - um mein Zimmer aufzuräumen
Mädels - um die Wäsche zu waschen
Mädels - und im Badezimmer
Mädels - alles was ich wirklich will sind Mädels
Zwei mal - ich will Mädels
Mit neuen Dauerwellen - ich will Mädels
Ich sollte sie auspeitschen - meine Mädels, Mädels, Mädels, Mädels, Mädels!
Mädels - alles was ich will sind Mädels
Und am Morgen sind es Mädels
Denn am Abend sind es die Mädels
Ich mag es, wie sie laufen
Und es ist chillig, wie sie reden
Und ich kann sie immer zum Lächeln bringen
Von White Castle bis zum Nil
Zurück zu dem Tag
Da war dieses Mädchen, auf dem Weg
Home-piece M.C.A. möchte sie
Er sagte, er würde nicht um sie spielen
Ich fragte ihn, "Bitte?" - Er sagte, "Du vielleicht".
Sie hatte enge Höschen an, das war okay
Wenn sie tanzen würde - ich wäre der DJ
Wir haben einen Spaziergang zum Strand gemacht
Ich hoffte, dass sie sagen würde, "Hey wir beide sollten uns aufs Ohr hauen!"
Ich fragte sie aus - sie sagte, "Keine Chance!"
Also ging ich nach Norden, ohne Verzögerung
Ich hörte, sie sei sehr weit weggezogen
In diesem Mai, sind es zwei Jahre her
Ich habe sie nochmal gesehen
Jockin' Mike D., zu meinem Erschrecken
Mädels - zum Geschirr abwaschen
Mädels - um mein Zimmer aufzuräumen
Mädels - um die Wäsche zu waschen
Mädels - und im Badezimmer
Mädels - alles was ich wirklich will sind Mädels
Zwei mal - ich will Mädels
Mit neuen Dauerwellen - ich will Mädels
Ich sollte sie auspeitschen - meine Mädels, Mädels, Mädels, Mädels, Mädels!