Give Me Some Love Übersetzung

Give Me Some Love Songtext

Meine Gitarre und ich,

wir spielen auf meine Art.

Aber (schon) kleine Dinge

"neben der Hauptstraße" erniedrigen mich.

Meines ist nicht ein Herz aus Stein.

Ich bin nur Haut und Knochen

und diese kleinen Stücke

sind kleine Stücke von mir selbst.



REFRAIN:

Warum gibst du / gebt ihr mir nicht etwas Liebe?

Ich habe haufenweise Drogen genommen.

Ich habe es so satt,

niemals das Leid zu beseitigen.

Das Valium sagte zu mir:

Ich nehme dich ernst

und wir werden als jemand anderes wiederkommen,

der besser ist als du.



Viele Gesichter im Türeingang,

die alle bloß herumhängen,

mir zusehend, wie ich in der Diele kämpfe,

aber (sie) geben keinen Laut von sich.

Also stehe ich ganz alleine da

und bin nur Haut und Knochen.

So viele Gesichter,

aber sie achten alle nur auf sich selbst.



REFRAIN



Und irgendwann werden sie die Bombe fallen

und es alles raus lassen. Irgendwann.

Ich weiß, dass wir alle

irgendwann gegangen sein werden.

Also lass(t) es alles raus!

Lass(t) es heute alles raus!

Und gib / gebt mir etwas Liebe!

Yeah, gib / gebt mir etwas Liebe,

komm(t) schon, gib / gebt mir etwas Liebe!!