Gone Übersetzung
Justin Timberlake
Gone Übersetzung:
Gone Songtext
Es gibt tausend Wörter, die ich sagen könnte, um dich dazu zu bewegen wieder nach Hause zu kommen
Es scheint so lange her zu sein, seitdem du gegangen bist und mich allein gelassen hast
Und ich weiß nicht, was du zu mir sagtest,
du hast dich so merkwürdig aufgeführt
Und vielleicht war ich einfach zu blind um zu sehen, dass du eine Veränderung benötigt hast
War es etwas, dass ich gesagt habe, dass dich abwenden ließ
Dass dich dazu brachte zu gehen und mich kalt zurückzulassen
Und könnte ich nur einen Weg finden, dass du jetz hier bei mir wärst
Refrain:
Ich sitze hier,
Kann dich nicht aus meinen Gedanken verbannen
Ich hab mein bestes versucht, um ein Mann zu sein und stark zu bleiben
Ich hab mich selbst wahnsinnig gemacht mit dem
Wunsch dein Gesicht zu berühren
Aber die Wahrheit bleibt,
Du bist weg
Du bist weg
Liebling, du bist weg
Mädchen, du bist weg
Kleines Mädchen, du bist weg
Du bist weg
Du bist weg
Ich will jetzt keine Ausreden finden, Liebling
Werde die Tatsache, dass du weg bist nicht ändern, nein nein
Aber wenn es etwas gibt, was ich tun könnte,
Lässt du mich das bitte wissen?
Die Zeit vergeht jetzt so langsam
Ja, so ist mein Leben ohne dich
Und Vielleicht kann ich meinen Alltag ändern,
Aber Liebling, ich will es nicht
So häng ich nur rum und finde einige Sachen, die ich machen kann um mich von dir abzulenken
Und in meinem Herzen weiß ich, dass du nicht sagen kannst, dass du mich nicht auch liebst
Bitte sag, dass du es tust
Ja
Refrain:
Ich sitze hier,
Kann dich nicht aus meinen Gedanken verbannen
Ich hab mein bestes versucht, um ein Mann zu sein und stark zu bleiben
Ich hab mich selbst wahnsinnig gemacht mit dem
Wunsch dein Gesicht zu berühren
Aber die Wahrheit bleibt,
Du bist weg
Du bist weg
Du bist weg
Du bist weg
Du bist weg
Du bist weg
Was werde ich tun, wenn ich nicht mit dir zusammen sein kann?
Sag mir, an wen werde ich mich wenden
Liebling, ich liebe dich
Liebling, jetzt wo wir getrennt sind
Bin ich da immer noch in deinem Herzen?
Liebling, wieso siehst du nicht, dass ich dich hier bei mir brauche
Oooooooh
Refrain:
Ich sitze hier,
Kann dich nicht aus meinen Gedanken verbannen
Ich hab mein bestes versucht, um ein Mann zu sein und stark zu bleiben
Ich hab mich selbst wahnsinnig gemacht mit dem
Wunsch dein Gesicht zu berühren
Aber die Wahrheit bleibt (du bist weg)
Refrain:
Ich sitze hier,
Kann dich nicht aus meinen Gedanken verbannen
Ich hab mein bestes versucht, um ein Mann zu sein und stark zu bleiben
Ich hab mich selbst wahnsinnig gemacht mit dem
Wunsch dein Gesicht zu berühren
Aber die Wahrheit bleibt,
Du bist weg
Du bist weg
Du bist weg
Du bist weg
Kleines Mädchen, du bist weg
Du bist weg
Aber die Wahrheit bleibt, du bist...
Es gibt tausend Wörter, die ich sagen könnte, um dich dazu zu bewegen wieder nach Hause zu kommen
Es scheint so lange her zu sein, seitdem du gegangen bist und mich allein gelassen hast
Und ich weiß nicht, was du zu mir sagtest,
du hast dich so merkwürdig aufgeführt
Und vielleicht war ich einfach zu blind um zu sehen, dass du eine Veränderung benötigt hast
War es etwas, dass ich gesagt habe, dass dich abwenden ließ
Dass dich dazu brachte zu gehen und mich kalt zurückzulassen
Und könnte ich nur einen Weg finden, dass du jetz hier bei mir wärst
Refrain:
Ich sitze hier,
Kann dich nicht aus meinen Gedanken verbannen
Ich hab mein bestes versucht, um ein Mann zu sein und stark zu bleiben
Ich hab mich selbst wahnsinnig gemacht mit dem
Wunsch dein Gesicht zu berühren
Aber die Wahrheit bleibt,
Du bist weg
Du bist weg
Liebling, du bist weg
Mädchen, du bist weg
Kleines Mädchen, du bist weg
Du bist weg
Du bist weg
Ich will jetzt keine Ausreden finden, Liebling
Werde die Tatsache, dass du weg bist nicht ändern, nein nein
Aber wenn es etwas gibt, was ich tun könnte,
Lässt du mich das bitte wissen?
Die Zeit vergeht jetzt so langsam
Ja, so ist mein Leben ohne dich
Und Vielleicht kann ich meinen Alltag ändern,
Aber Liebling, ich will es nicht
So häng ich nur rum und finde einige Sachen, die ich machen kann um mich von dir abzulenken
Und in meinem Herzen weiß ich, dass du nicht sagen kannst, dass du mich nicht auch liebst
Bitte sag, dass du es tust
Ja
Refrain:
Ich sitze hier,
Kann dich nicht aus meinen Gedanken verbannen
Ich hab mein bestes versucht, um ein Mann zu sein und stark zu bleiben
Ich hab mich selbst wahnsinnig gemacht mit dem
Wunsch dein Gesicht zu berühren
Aber die Wahrheit bleibt,
Du bist weg
Du bist weg
Du bist weg
Du bist weg
Du bist weg
Du bist weg
Was werde ich tun, wenn ich nicht mit dir zusammen sein kann?
Sag mir, an wen werde ich mich wenden
Liebling, ich liebe dich
Liebling, jetzt wo wir getrennt sind
Bin ich da immer noch in deinem Herzen?
Liebling, wieso siehst du nicht, dass ich dich hier bei mir brauche
Oooooooh
Refrain:
Ich sitze hier,
Kann dich nicht aus meinen Gedanken verbannen
Ich hab mein bestes versucht, um ein Mann zu sein und stark zu bleiben
Ich hab mich selbst wahnsinnig gemacht mit dem
Wunsch dein Gesicht zu berühren
Aber die Wahrheit bleibt (du bist weg)
Refrain:
Ich sitze hier,
Kann dich nicht aus meinen Gedanken verbannen
Ich hab mein bestes versucht, um ein Mann zu sein und stark zu bleiben
Ich hab mich selbst wahnsinnig gemacht mit dem
Wunsch dein Gesicht zu berühren
Aber die Wahrheit bleibt,
Du bist weg
Du bist weg
Du bist weg
Du bist weg
Kleines Mädchen, du bist weg
Du bist weg
Aber die Wahrheit bleibt, du bist...