Greatful Days Übersetzung

Ayumi Hamasaki

Greatful Days Übersetzung:
Greatful Days Songtext

Greatful days

Die Jahreszeit, die ich erwartet habe, ist gekommen.
Der Wind weht leicht, die Stadt wird lebendig.

Der Morgen kommt früher als gewöhnlich.
Ich spüre, dass ich nur dafür gut weitergehen kann.

Es gibt heutzutage überall viele schreckliche Neuigkeiten,
Aber bitte lass? wegen der Traurigkeit nicht die Freude zurück.

Der kurze Sommer beginnt jetzt.
Wie viele Erinnerungen kann ich mit dir erschaffen?
Die Sonne scheint einfach hell
Und die Wellen rollen immer auf die Küste zu.

Der begrenzte, scharfe Himmel zwischen den Gebäuden.
Der Himmel, den ich einst sag, war weit und endlos.

Ich danke dir dafür, dass du an meiner Seite bist und mir ein freundliches Lächeln gibst,
Auch wenn mein Herz von Wolken bedeckt ist.

Es ist keine Selbstverständlichkeit, könnte aber von Notwendigkeit sein.
Ich vergesse niemals dieses Gefühl, dass ich sicherlich das habe, was ich beschützen muss.

Dieser kurze Sommer wird ein Ende haben.
Auch in diesem Moment werde ich mit dir zusammen sein.
Soviel ich weiß,
Ist nichts so schön wie die gewöhnlichen Tage.

Der kurze Sommer beginnt jetzt.
Wie viele Erinnerungen kann ich mit dir erschaffen?
Die Sonne scheint einfach hell
Und die Wellen rollen immer auf die Küste zu.