Gröön en Platania Songtext
Songtext powered by LyricFind
Gröön en Platania Übersetzung
Jestermorje öm vier woot et gröön en Platania -
su gröön, wie mer't schon sick fünf Johr nitmieh kennt:
Sibbe Hundertschafte un Einsatzkommandos
als Schutz für Kreissäje 'n Container, wodrenn
och dä letzte Rest Bäum,
die zwei Kreech övverlääv hann,
en Blöck zersääch,
vun he weg dann gebraat,
weil dat letzte Stöck Allee,
die om Kölle'ns janz römmjing,
Jestermorje öm vier woot et gröön en Platania -
su gröön, wie mer't schon sick fünf Johr nitmieh kennt:
Sibbe Hundertschafte un Einsatzkommandos
als Schutz für Kreissäje 'n Container, wodrenn
och dä letzte Rest Bäum,
die zwei Kreech övverlääv hann,
en Blöck zersääch,
vun he weg dann gebraat,
weil dat letzte Stöck Allee,
die om Kölle'ns janz römmjing,
weet och noch verhunz,
zur Mondlandschaft jemaat.
Refrain
Jestermorje öm vier woot et gröön en Platania ?
su gröön, wie mer't schon sick fünf Johr nitmieh kennt:
Sibbe Hundertschafte un Einsatzkommandos
jäje Lück, die trotz Frost en Baumkrone jepennt.
Zweiunveezich Daach
em käldste Winter sick Johre
hann he Fraue un Männer
un och Kinder kampiert,
die nit jetz eez jeraff hann:
Mer weede bedroore
vun nem Stadtrat, dä em Wärme met "Fakten" jongliert,
dä römmschwafelt un schwärmt
vun 'nem "Boulevard-Charakter",
"dringender" U-Bahn-Erweiterung,
Parkhüüser un dämm jottweiswer 't och noch affnimmp ... un dat ess makaber,
wenn'e em Deens vun Konzerne Sachzwäng simuliert.
Refrain
Dat eins kloor ess:
T' jeet he nit nur öm die drückzehn Platane,
die jetz nitmieh do
om Kaiser-Wilhelm-Ring stonn.
T'jeet och drömm, dat mer merk,
wie die uns Zukunft verplane,
die Vokable wie "Wachstum" un "Macht" nur verstonn.
Wat dat wohr - vüür fünf Johr -
als et schon ens su gröön wood ?
V'leich erinnert sich wer:
Et Stollwerck wood jeräump,
noh Versprechunge, die schon jenausu jeloore.
Joot ens hin Lück, ich schwöör üch,
ihr denkt, dat ihr dräumpt !
Refrain
zur Mondlandschaft jemaat.
Refrain
Jestermorje öm vier woot et gröön en Platania ?
su gröön, wie mer't schon sick fünf Johr nitmieh kennt:
Sibbe Hundertschafte un Einsatzkommandos
jäje Lück, die trotz Frost en Baumkrone jepennt.
Zweiunveezich Daach
em käldste Winter sick Johre
hann he Fraue un Männer
un och Kinder kampiert,
die nit jetz eez jeraff hann:
Mer weede bedroore
vun nem Stadtrat, dä em Wärme met "Fakten" jongliert,
dä römmschwafelt un schwärmt
vun 'nem "Boulevard-Charakter",
"dringender" U-Bahn-Erweiterung,
Parkhüüser un dämm jottweiswer 't och noch affnimmp ... un dat ess makaber,
wenn'e em Deens vun Konzerne Sachzwäng simuliert.
Refrain
Dat eins kloor ess:
T' jeet he nit nur öm die drückzehn Platane,
die jetz nitmieh do
om Kaiser-Wilhelm-Ring stonn.
T'jeet och drömm, dat mer merk,
wie die uns Zukunft verplane,
die Vokable wie "Wachstum" un "Macht" nur verstonn.
Wat dat wohr - vüür fünf Johr -
als et schon ens su gröön wood ?
V'leich erinnert sich wer:
Et Stollwerck wood jeräump,
noh Versprechunge, die schon jenausu jeloore.
Joot ens hin Lück, ich schwöör üch,
ihr denkt, dat ihr dräumpt !
Refrain
Songtext powered by LyricFind