Guitar Man Übersetzung
Elvis Presley
Guitar Man Übersetzung:
Guitar Man Songtext
ich kündigte meinen job bei der autowaschanlage,
hinterließ meiner mutter eine abschiedsnotiz,
bei sonnenuntergang verließ ich kingston,
mit der gitarre unter meinm mantel,
ich trammte den ganzen weg nach memphis;
bekam einen raum in YMCA,
in den nächsten drei wochen jagte ich sie nachts,
ich schaute nur nach einem platz zum spielen,
naja, ich dachte, mein gezupft begeisterte sie,
aber niemand wollte einen gitarren man anheuern,
nun ja, ich war nahe daran, an hunger zu sterben unten in memphis,
ich hatte kein glück und kein geld,
deswegen kaufte ich mir ein ticket nach macon, georgia,
auf einem überladenen geflügellaster,
ich zog weiter nach panama city,
ich find an mir ein paar in den nachtbars raus zu picken,
hoffend, ich könnte einen dollar machen,
ich hörte immer die selbe alte story von ihnen
es gibt hier keinen platz für gitarren männer,
wir brauchen auch keinen gitarren mann, mein sohn
nun ja, ich kam einen langen weg von der autowaschanlage
kam da hin, von wo ich sagte, dass ich dort hin käme,
jetzt wo ich hier bin weiss ich sicher
ich bin noch nicht da
denke, ich fange noch einmal an
schwinge meine gitarre über die schulter
ich bringe mich selber wieder zurück auf den weg
ich werde nie und nimmer zurück schauen,
ich werde nie mehr sein, als ich bin
du wirst es nicht wissen
ich bin ein swingender kleiner gitarren mann
ich kündigte meinen job bei der autowaschanlage,
hinterließ meiner mutter eine abschiedsnotiz,
bei sonnenuntergang verließ ich kingston,
mit der gitarre unter meinm mantel,
ich trammte den ganzen weg nach memphis;
bekam einen raum in YMCA,
in den nächsten drei wochen jagte ich sie nachts,
ich schaute nur nach einem platz zum spielen,
naja, ich dachte, mein gezupft begeisterte sie,
aber niemand wollte einen gitarren man anheuern,
nun ja, ich war nahe daran, an hunger zu sterben unten in memphis,
ich hatte kein glück und kein geld,
deswegen kaufte ich mir ein ticket nach macon, georgia,
auf einem überladenen geflügellaster,
ich zog weiter nach panama city,
ich find an mir ein paar in den nachtbars raus zu picken,
hoffend, ich könnte einen dollar machen,
ich hörte immer die selbe alte story von ihnen
es gibt hier keinen platz für gitarren männer,
wir brauchen auch keinen gitarren mann, mein sohn
nun ja, ich kam einen langen weg von der autowaschanlage
kam da hin, von wo ich sagte, dass ich dort hin käme,
jetzt wo ich hier bin weiss ich sicher
ich bin noch nicht da
denke, ich fange noch einmal an
schwinge meine gitarre über die schulter
ich bringe mich selber wieder zurück auf den weg
ich werde nie und nimmer zurück schauen,
ich werde nie mehr sein, als ich bin
du wirst es nicht wissen
ich bin ein swingender kleiner gitarren mann