Halloween Übersetzung
Ash
Halloween Übersetzung:
Halloween Songtext
Ich bin in diesen Tag hineingeschlittert
Der Raum war klein aber ich mochte in trotzdem
Ich sah fern, während ich im Kopf träumte
Und das schwangere Mädchen war die ganze Ze-ei-it beschäftigt
September und Oktober gingen an mir vorüber
Ich entschied mich, für eine Weile nach Hause zu gehen
Eine meiner Freunde machte sich mit auf den Weg
Ich wollte sie immer noch, sie erinnerte mich auf dem Weg daran
Als ich also nach Hause kam, wollte ich erst einmal Mama & Papa sehen
Sie fragten, ob ich in Ordnung sei, ob ich glücklich genug wäre
Und ich lächelte und sagte, dass ich es wäre
Ein paar Tage später entschied ich mich, zu gehen
Ich fand niemanden, der mich mitnehmen könnte
Das einzige, was ich tun konnte, war, den Bus zu nehmen
Um halb 6 also ging ich, um den Spätzug zu erwischen
Ich verunreinigte den Bus mit meiner sauberen, gewaschenen Übernachtungstasche
Ich saß neben einem Mädchen, das ganz schwarz angezogen war
Wir unterhielten uns und unterwegs lächelten wir fast die ganze Zeit lang
Bis ihr eifersüchtiger Freund sie ärgerlich wegzog
Als ich dann am Haus ankam, war da gerade eine Party am laufen
Mein Freund kam zur Tür meines Junggesellengelages
Und hieß mich herzlich willkommen von der Nacht
Als ich durch ds glückliche Haus in der Halloween-Nacht lief
Waren alle meine Freunde da, mein Herz war froh
Und eigentlich war mein Leben in Ordnung
Meine Freunde waren alle da, mein Herz war froh
Und mein Leben war eigentlich in Ordnung
Ich bin in diesen Tag hineingeschlittert
Der Raum war klein aber ich mochte in trotzdem
Ich sah fern, während ich im Kopf träumte
Und das schwangere Mädchen war die ganze Ze-ei-it beschäftigt
September und Oktober gingen an mir vorüber
Ich entschied mich, für eine Weile nach Hause zu gehen
Eine meiner Freunde machte sich mit auf den Weg
Ich wollte sie immer noch, sie erinnerte mich auf dem Weg daran
Als ich also nach Hause kam, wollte ich erst einmal Mama & Papa sehen
Sie fragten, ob ich in Ordnung sei, ob ich glücklich genug wäre
Und ich lächelte und sagte, dass ich es wäre
Ein paar Tage später entschied ich mich, zu gehen
Ich fand niemanden, der mich mitnehmen könnte
Das einzige, was ich tun konnte, war, den Bus zu nehmen
Um halb 6 also ging ich, um den Spätzug zu erwischen
Ich verunreinigte den Bus mit meiner sauberen, gewaschenen Übernachtungstasche
Ich saß neben einem Mädchen, das ganz schwarz angezogen war
Wir unterhielten uns und unterwegs lächelten wir fast die ganze Zeit lang
Bis ihr eifersüchtiger Freund sie ärgerlich wegzog
Als ich dann am Haus ankam, war da gerade eine Party am laufen
Mein Freund kam zur Tür meines Junggesellengelages
Und hieß mich herzlich willkommen von der Nacht
Als ich durch ds glückliche Haus in der Halloween-Nacht lief
Waren alle meine Freunde da, mein Herz war froh
Und eigentlich war mein Leben in Ordnung
Meine Freunde waren alle da, mein Herz war froh
Und mein Leben war eigentlich in Ordnung