Hanabi Übersetzung

Hanabi Songtext

Ich schaue zum verwaschenen Himmel auf,
So dass meine Tränen nicht aufsteigen und fallen.

Warum können die Menschen nicht so leben,
Wie sie möchten?
Ich möchte weder ein schwaches Herz, das nicht weinen kann,
Noch die Stärke, nicht zu weinen.
Ich werde nach einer Sternschnuppe suchen,
Zu der ich meine Wünsche aussprechen kann, aber
Der Tag wird bald dämmern
Und ich werde keine finden können.

Es gibt niemals einen Tag,
An dem ich mich an dich erinnern muss,
Denn ich habe dich keinen Moment vergessen.

Immer wenn ich traurig bin,
Habe ich die Angewohnheit zu sagen, dass ich ok bin.

Nachdem an diesem Tag,
Etwas zu Ende war,
Kann ich keinen einzigen Stern sehen,
Egal, wie viel ich bete.

Ich möchte dich sehen, ich möchte dich sehen.
Dein lächelndes Gesicht in meiner Erinnerung
Ist einfach zu freundlich.

Es gibt niemals einen Tag,
An dem ich mich an dich erinnern muss,
Denn ich habe dich keinen Moment vergessen.

Ich möchte dich sehen, ich möchte dich sehen.
Dein lächelndes Gesicht in meiner Erinnerung
Ist einfach zu freundlich.'