Haru No Katami Übersetzung

Haru No Katami Songtext

Die Farbe von gefallenen Blüten erfüllt den Himmel,
welche mit dem Ende meiner selbstsüchtigen Liebe verweilt.
Letztendlich, nachdem alles dahingeschieden ist,
werde ich an niemanden außer dich denken.

Es war einmal eine Zeit während des Frühlings,
in der wir uns das das erste Mal unter der Abenddämmerung küssten.
Eingehüllt in einer Illusion des Dufts,
dachte ich an niemanden außer dich.

Wir fanden uns in unserer Trauer
und in dem strömenden Regen hielten wir einander.
Bevor ich nicht mehr länger atmen oder sehen kann,
werde ich an niemanden denken außer dich.

Diese flüchtige Erinnerung des Frühlings
ist das wundervollste was ich habe.
Und ich möchte es hier lassen, nur für dich.
Nur für dich.

Eine Gruppe flatternder, tanzender Blüten
bringt den Mond in seiner Umlaufbahn zum stoppen.
Ohne Angst davor zu haben, ihren Weg zu verlieren,
bleiben sie fließend.

Als ich meinen Körper gegen deine Brust lehne,
lasse ich von meinem Leben los.

Bevor ich nicht mehr länger atmen oder sehen kann,
denke ich an niemanden außer dich.

Letztendlich, nachdem alles dahingeschieden ist,
werde ich an niemanden außer dich denken.

Oh, wenn du irgendwie meine Stimme hören kannst,
wisse, dass es eine Stimme ist, die nur an dich denkt.