Heart-Shaped Box Übersetzung

Heart-Shaped Box Songtext
Sie schaut mich an wie ein Fisch
Wenn ich schwach bin
Ich war für Wochen
In deiner herzförmigen Kiste eingesperrt
Ich wurde in deine Teergrubenfalle
Wie von einem Magneten hineingezogen
Ich wünschte nur
Ich könnte deine Krankheit wegessen
Wenn du dich in Trauer wendest

Hey
Warte!
Ich habe ein neues Leiden
Zweifle bis in die Ewigkeit
An deinem unbezahlbaren Rat

Hey
Warte!
Ich habe ein neues Leiden
Zweifle bis in die Ewigkeit
An deinem unbezahlbaren Rat

Hey
Warte!
Ich habe ein neues Leiden
Zweifle bis in die Ewigkeit
An deinem unbezahlbaren Rat
...Deinen Rat

Männerverschlingende Orchideen
Haben bisher niemanden vergeben
Ich habe mich an Engelshaar
Und Säuglingsatem geschnitten
Zerrissene Jungfernhaut deiner Hoheit
Ich wurde verlassen
In meiner Trauer
Werfe deine Nabelschnur hinunter
So kann ich zurückklettern

Hey
Warte!
Ich habe ein neues Leiden
Zweifle bis in die Ewigkeit
An deinem unbezahlbaren Rat

Hey
Warte!
Ich habe ein neues Leiden
Zweifle bis in die Ewigkeit
An deinem unbezahlbaren Rat

Hey
Warte!
Ich habe ein neues Leiden
Zweifle bis in die Ewigkeit
An deinem unbezahlbaren Rat
...Deinen Rat

Sie schaut mich an wie ein Fisch
Wenn ich schwach bin
Ich war für Wochen
In deiner herzförmigen Kiste eingesperrt
Ich wurde in deine Teergrubenfalle
Wie von einem Magneten hineingezogen
Ich wünschte nur
Ich könnte deine Krankheit wegessen
Wenn du dich in Trauer wendest

Hey
Warte!
Ich habe ein neues Leiden
Zweifle bis in die Ewigkeit
An deinem unbezahlbaren Rat

Hey
Warte!
Ich habe ein neues Leiden
Zweifle bis in die Ewigkeit
An deinem unbezahlbaren Rat

Hey
Warte!
Ich habe ein neues Leiden
Zweifle bis in die Ewigkeit
An deinem unbezahlbaren Rat

Dein Rat
Dein Rat
Dein Rat