Hearts Of Iron Übersetzung:
Hearts Of Iron Songtext
Seht das Reich in Flammen stehen,
der Versuch, Berlin zu retten, vergeblich,
es ist eine Straße durch Tod und Schmerz,
an der anderen Küste ist das Ende des Krieges.
Wer hätte das jemals gedacht?
Es scheint, dass nichts erreicht worden ist.
Nur noch einen Tag marschieren, den gesamten Weg gehen,
die Fronten ziehen sich zusammen.
Als das Ende näherkommt,
die 12. Armee sich dazwischendrängt
und eine Route öffnet, um Menschen zu retten,
ihre Streitkräfte dünn zu verteilen.
Es ist das Ende des Kriege
(Haltet den Korridor!)
Erreicht das Ufer der Elbe!
Das Ende ist hier, der Krieg verloren,
schützt sie, bis der Fluss überquert wurde,
Nicht ein Schlacht, ein Rettungsaktion
(eig. Keine Schlacht, eine Rettungsaktion)
haltet Stand bis zum letzten Zug.
"Beeilt euch, wir warten auf euch!"
Männer der 9. Armee und auch Zivilisten!
Ohne Besitz ergeben wir uns dem Westen.
Wer wird überleben und wer wird sterben?
Das Kriegsglück wird es entscheiden.
Diejenigen, die den Fluss ohne Verluste überquerten
haben einen Grund, zurückzudenken.
Es geht nicht um Berlin, es geht nicht um das Reich,
es geht um die Männer, die dafür kämpften,
welchen Frieden können sie erwarten?
Das Ende ist hier, der Krieg verloren,
schützt sie, bis der Fluss überquert wurde,
Nicht ein Schlacht, ein Rettungsaktion
(eig. Keine Schlacht, eine Rettungsaktion)
haltet Stand bis zum letzten Zug.
"Beeilt euch, wir warten auf euch!"
Männer der 9. Armee und auch Zivilisten!
Ohne Besitz ergeben wir uns dem Westen.
Seht die Stadt auf der anderen Seite brennen,
sie in Flammen untergehen, als zwei Welten kollidieren?
Wer kann schon noch mit Stolz zurückblicken?
Am anderen Ufer ist das Ende des Krieges. [2x]
Das Ende ist hier, der Krieg verloren,
schützt sie, bis der Fluss überquert wurde,
Nicht ein Schlacht, ein Rettungsaktion
(eig. Keine Schlacht, eine Rettungsaktion)
haltet Stand bis zum letzten Zug.
"Beeilt euch, wir warten auf euch!"
Männer der 9. Armee und auch Zivilisten!
Ohne Besitz ergeben wir uns dem Westen.
(Seht die Stadt auf der anderen Seite brennen,
sie in Flammen untergehen, als zwei Welten kollidieren?
Wer kann schon noch mit Stolz zurückblicken?
Am anderen Ufer ist das Ende des Krieges.)
Seht das Reich in Flammen stehen,
der Versuch, Berlin zu retten, vergeblich,
es ist eine Straße durch Tod und Schmerz,
an der anderen Küste ist das Ende des Krieges.
Wer hätte das jemals gedacht?
Es scheint, dass nichts erreicht worden ist.
Nur noch einen Tag marschieren, den gesamten Weg gehen,
die Fronten ziehen sich zusammen.
Als das Ende näherkommt,
die 12. Armee sich dazwischendrängt
und eine Route öffnet, um Menschen zu retten,
ihre Streitkräfte dünn zu verteilen.
Es ist das Ende des Kriege
(Haltet den Korridor!)
Erreicht das Ufer der Elbe!
Das Ende ist hier, der Krieg verloren,
schützt sie, bis der Fluss überquert wurde,
Nicht ein Schlacht, ein Rettungsaktion
(eig. Keine Schlacht, eine Rettungsaktion)
haltet Stand bis zum letzten Zug.
"Beeilt euch, wir warten auf euch!"
Männer der 9. Armee und auch Zivilisten!
Ohne Besitz ergeben wir uns dem Westen.
Wer wird überleben und wer wird sterben?
Das Kriegsglück wird es entscheiden.
Diejenigen, die den Fluss ohne Verluste überquerten
haben einen Grund, zurückzudenken.
Es geht nicht um Berlin, es geht nicht um das Reich,
es geht um die Männer, die dafür kämpften,
welchen Frieden können sie erwarten?
Das Ende ist hier, der Krieg verloren,
schützt sie, bis der Fluss überquert wurde,
Nicht ein Schlacht, ein Rettungsaktion
(eig. Keine Schlacht, eine Rettungsaktion)
haltet Stand bis zum letzten Zug.
"Beeilt euch, wir warten auf euch!"
Männer der 9. Armee und auch Zivilisten!
Ohne Besitz ergeben wir uns dem Westen.
Seht die Stadt auf der anderen Seite brennen,
sie in Flammen untergehen, als zwei Welten kollidieren?
Wer kann schon noch mit Stolz zurückblicken?
Am anderen Ufer ist das Ende des Krieges. [2x]
Das Ende ist hier, der Krieg verloren,
schützt sie, bis der Fluss überquert wurde,
Nicht ein Schlacht, ein Rettungsaktion
(eig. Keine Schlacht, eine Rettungsaktion)
haltet Stand bis zum letzten Zug.
"Beeilt euch, wir warten auf euch!"
Männer der 9. Armee und auch Zivilisten!
Ohne Besitz ergeben wir uns dem Westen.
(Seht die Stadt auf der anderen Seite brennen,
sie in Flammen untergehen, als zwei Welten kollidieren?
Wer kann schon noch mit Stolz zurückblicken?
Am anderen Ufer ist das Ende des Krieges.)
