Heidi Übersetzung
Django 3000
Heidi Übersetzung:
Heidi Songtext
Du, wie heißt du, hab ich g`fragt
Heidi hat sie g`sagt.
Ich wusste gleich, sie ist die Richtige
Ich fragte, ob sie tanzen möcht´.
Sie zerrt mich von der Bar,
wo es recht gemütlich war,
ganz nach vorne zu der Bühne
vermutlich hieß das "ja".
Sie fragt mich: Wirds dir schlecht?
Ich sag: Nein, das ist so rec ht.
einmal hinum, einmal herum,
Wie im Karusell.
Häh Heidi, Häh Heidi...
Wer kennt von euch die Heide
sie ist eine Gescheite ( = Gebildete, Fröhliche, mit der man viel Spass haben kann)
Sie trägt eine Sonnenbrille
hört gern Musik, mag kei`Stille.
Wer kennt von Euch die Heidi
Heidi Heidi
Steht beim Tanzen immer vorn,
Und lacht sie dich einmal an
denkst dein ganzes Leben dran.
Sommer ist`s, wenn d`heidi kommt.
Und das ganze Dorf sich freut
Sie ist so wild, ja das ist selten,
verdammt sie tanzt verführerisch
Hat sie dich einmal aufgerissen,
lässt sie dich nicht mehr los.
Häh Heidi,häh Heidi, häh Heidi.....
Du, wie heißt du, hab ich g`fragt
Heidi hat sie g`sagt.
Ich wusste gleich, sie ist die Richtige
Ich fragte, ob sie tanzen möcht´.
Sie zerrt mich von der Bar,
wo es recht gemütlich war,
ganz nach vorne zu der Bühne
vermutlich hieß das "ja".
Sie fragt mich: Wirds dir schlecht?
Ich sag: Nein, das ist so rec ht.
einmal hinum, einmal herum,
Wie im Karusell.
Häh Heidi, Häh Heidi...
Wer kennt von euch die Heide
sie ist eine Gescheite ( = Gebildete, Fröhliche, mit der man viel Spass haben kann)
Sie trägt eine Sonnenbrille
hört gern Musik, mag kei`Stille.
Wer kennt von Euch die Heidi
Heidi Heidi
Steht beim Tanzen immer vorn,
Und lacht sie dich einmal an
denkst dein ganzes Leben dran.
Sommer ist`s, wenn d`heidi kommt.
Und das ganze Dorf sich freut
Sie ist so wild, ja das ist selten,
verdammt sie tanzt verführerisch
Hat sie dich einmal aufgerissen,
lässt sie dich nicht mehr los.
Häh Heidi,häh Heidi, häh Heidi.....