Hopelessly devoted to you Übersetzung

Hopelessly devoted to you Songtext

Grease- Hoffnungslos verloren an dich

Ich vermute...
mein Herz ist nicht das Erste,
das gebrochen wurde.
Und meine Augen sind nicht die Ersten,
die weinen.
Ich bin nicht die Erste die erfahren muss,
dass niemand dich ersetzen kann.

Ich weiß, ich bin nur eine Idiotin
Die gewillt ist herum zu sitzen und auf dich zu warten.
Aber, baby, siehst du nicht,
dass es für mich nichts anderes zu tun gibt?
Ich bin hoffnungslos verloren an dich...

Doch nun, kann ich mich nirgends mehr verstecken
da deine Liebe mich zerdürckte.
Ich hab den Verstand verloren.
Ich bin hoffnungslos veloren an dich.
Hoffnungslos verloren an dich.
Hoffnungslos verloren an dich.

Mein Verstand sagt mir:
"Dummerchen, vergiss ihn!"
Aber mein Herz sagt mir:
"Lass ihn niemals gehn!
Halt ihn dir bis zum Ende!"
Und das ist, was ich tun werde.
Ich bin hoffnungslos verloren an dich.


Doch nun, kann ich mich nirgends mehr verstecken
da deine Liebe mich zerdürckte.
Ich hab den Verstand verloren.
Ich bin hoffnungslos veloren an dich.
Hoffnungslos verloren an dich.
Hoffnungslos verloren an dich.